Войти с форума
Регистрация на форуме
Tell me more Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2023, Азербайджан
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
5
TuralTuranX (Азербайджан)Eurovision 2023
Tell me more
Расскажи мне больше
Your call has been forwarded to an automatic voice message system Ваш звонок был переадресован на автоответчик
Please record your message Пожалуйста, запишите свое сообщение
Ah, I don't know where you are Ах, я не знаю, где ты
Or what you're up to Или что ты задумала
I kinda miss you girl right now Я немного скучаю по тебе, девочка, прямо сейчас
You know the old bass and stuff? Ну, знаешь, старые времена и все такое?
I want you to be here, with me Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной
Just call me back when you get this message okay? Просто перезвони мне, когда получишь это сообщение, хорошо?
Tell me more about me, you, us Расскажи мне больше обо мне, тебе, нас
Tell me you love me baby Скажи мне, что ты любишь меня, детка
More than I trust Больше, чем я заслуживаю,
And I just wanna know И я просто хочу знать
How do you feel about us Как ты относишься к нам
Right now Прямо сейчас
I don’t know if I’m someone or someone is me Я не знаю, являюсь ли я кем-то или кто-то — это я
I’m running from fate I’m giving up my dream Я убегаю от судьбы и отказываюсь от своей мечты
And I’m carrying all the pain Я несу в себе всю эту боль
All the sorrow that’s in vain И печаль, которая напрасна,
All the games you think I'm playing are my ways of staying sane Все эти мои игры — это способы оставаться в здравом уме,
On this sad and lonely train На этом одиноком и печальном пути.
I shout it from the hills up high Я кричу это с высоких холмов
I’ve nothing – only tears to cry У меня нет ничего – только слезы, которые нужно плакать,
If I ever fall again like the way I did Если я снова однажды влюблюсь, как раньше,
I’ll die from the emotions I bottled up for years, baby Я умру от эмоций, которые подавлял годами, детка
Tell me more about me, you, us Расскажи мне больше обо мне, тебе, нас
Tell me you love me baby Скажи мне, что ты любишь меня, детка
More than I trust Больше, чем я заслуживаю,
And I just wanna know И я просто хочу знать
How do you feel about us Как ты относишься к нам
Right now Прямо сейчас
I wanna buy a land a thousand miles away Я хочу купить землю за тысячу миль отсюда,
From a city that I've never even chosen От города, который я даже никогда не выбирал
I think the reason why is all because of people Я думаю, это всё из-за людей,
Who treat you like a fool Которые обращаются с тобой как с дураком
And make you wonder for the reason И заставляют тебя задаваться вопросом, почему.
But now is the time I'm passing by the streets Сейчас самое время, когда я прохожу по улицам,
And the places that we used to go to И места, в которые мы раньше ходили,
We thought we'd be back pretty soon, but never did Мы думали, что вернемся довольно скоро, но так и не вернулись
This is between you and me, gets all than more И расстояние между тобой и мной становится чертовски большим
Let me tell you one thing baby Позволь мне сказать тебе одну вещь, детка
It may change your all thoughts about us Это может изменить все твои мысли о нас
You want me to worry again too Ты заставляешь меня нервничать,
So let me tell you if you're ready Итак, позволь мне сказать тебе, готова ли ты
Hear me out baby, let's go crazy Выслушай меня, детка, давай сойдем с ума
I have something that you're looking for У меня есть кое-что, что ты ищешь
And that is love И это любовь
Love Любовь
Love Любовь
Tell me more about me, you, us Расскажи мне больше обо мне, тебе, нас
Tell me you love me baby Скажи мне, что ты любишь меня, детка
More than I trust Больше, чем я заслуживаю,
And I just wanna know И я просто хочу знать
How do you feel about us Как ты относишься к нам
Right now Прямо сейчас
Авторы: Tural Bağmanov,Turan Bağmanov
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me more — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Dance (Our own party)
-
4.
Aijā
-
6.
We are one
-
12.
Tell me more
-
14.
Burning daylight
