A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Last look at Eden

Europe — перевод песни
In my time

Europe Last look at Eden (2009) In my time

4.2

10

In my time

Europe

In my time

В моей жизни

I found the strengthЯ нашел силы,

I'm breathing againЯ дышу снова.

And I've told myselfИ я сказал себе,

I'm still a lucky manЧто я по-прежнему счастливый человек.

'Cause when I thoughtПотому что, когда я думал, что

I couldn't start anewНе смогу начать заново,

When it's darkКогда темно

A light shines throughИ свет пробивается.

In my time I got to love youВ своей жизни я любил тебя.

Well, you showed me howТы показала мне

Just how good life can beКакой хорошей может быть жизнь.

Looking back nowВспоминая сейчас прошлое,

It's almost hard to believeВ это тяжело поверить.

I'll move aheadЯ буду идти вперед.

You know I'll do my bestТы знаешь, я сделаю все возможное.

And through it allИ несмотря на все это,

I know I'm blessedЯ знаю, что я счастлив,

'Cause in my timeПотому что в своей жизни

I got to love youЯ любил тебя.

I never needed someoneМне никто никогда не был нужен так,

Like I need you right nowКак ты нужна мне сейчас,

Just when my new life's begunКогда началась моя новая жизнь,

Something reminding meЧто-то напоминает мне, что

You'll always be the oneТы всегда будешь единственной.

So I pick myself upПоэтому я соберусь

And I won't let you downИ не подведу тебя,

'Cause in my timeПотому что в своей жизни

I got to love youЯ любил тебя.

I take good care ofЯ позабочусь о том,

What's left behindЧто осталось позади.

I hope it gives youЯ надеюсь, что это дает тебе

Some peace of mindНекоторое душевное спокойствие.

Right now it's toughСейчас тяжело,

But I swear that I'mНо я клянусь, что буду

Forever glad you were mineВечно счастлив, что ты была моей.

I never needed someoneМне никто никогда не был нужен так,

Like I need you right nowКак ты нужна мне сейчас,

Just when my new life's begunКогда началась моя новая жизнь,

Something reminding meЧто-то напоминает мне, что

You'll always be the oneТы всегда будешь единственной.

So I pick myself upПоэтому я соберусь

And I won't let you downИ не подведу тебя,

'Cause in my timeПотому что в своей жизни

I got to love youЯ любил тебя.

In my timeВ своей жизни

I got to love youЯ любил тебя.

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни In my time — Europe Рейтинг: 4.2 / 5 12 мнений

Europe

Europe

Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.

полная биография

Этот альбом

Last look at Eden

Last look at Eden (2009)

Угадай мелодию! Europe Играть >

Видео

Топ сегодня