Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод песни
Catch that plane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
1
Catch that plane
Сядь на самолет
It's getting late, late in the eveningУже поздний, поздний вечер.
We've got a little situationУ нас небольшая проблема.
It's getting hard, so very hardТяжело, так тяжело.
I'm gonna need some attentionМне нужно немного внимания.
Just relaxРасслабься,
Enjoy yourselfНаслаждайся
For a whileНемного.
And my baby says it's been a pretty tough yearМоя любимая говорит, что был довольно тяжелый год.
Oh, catch that plane and get your assСядь на самолет и подвинь свою задницу,
Your pretty ass over hereСвою красивую задницу сюда.
Over hereСюда.
These northern skiesЭто северное небо
Will drive you wildПриведет тебя в бешенство.
I haven't slept for daysЯ не спал много дней.
Drinking hard won't make things rightБеспробудное пьянство ничего не исправит,
Might just fuel the flame nowМожет только подлить масла в огонь.
Just relaxРасслабься,
Enjoy yourselfНаслаждайся
For a whileНемного.
And my baby says it's been a pretty tough yearМоя любимая говорит, что был довольно тяжелый год.
Catch that plane and get your assСядь на самолет и подвинь свою задницу,
Your pretty ass over hereСвою красивую задницу сюда.
Can't recall what set it offНе могу вспомнить, как в это ввязался.
Just how it startedКак это началось
Or how to make it stopИ как это закончить.
Why is enough never enough?Почему никогда не бывает достаточно?
I'm wide awakeЯ совсем не сплю.
We've got lift-offМы отрываемся от земли.
It's getting late, late in the eveningУже поздний, поздний вечер.
We've got a little situationУ нас небольшая проблема.
And my baby says it's been a pretty tough yearМоя любимая говорит, что был довольно тяжелый год.
Catch that plane and get your ass over hereСядь на самолет и подвинь сюда свою задницу.
Yeah, my baby says it's been a pretty, pretty tough yearМоя любимая говорит, что был довольно тяжелый год.
Catch that plane and get your assСядь на самолет и подвинь свою задницу,
Your pretty ass over hereСвою красивую задницу сюда.
That's rightХорошо.
Over hereСюда.
Come on, come onДавай, давай!
Catch that plane nowСядь на самолет сейчас.
Over hereСюда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Catch that plane — Europe
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
Last look at Eden
(2009)
- 1. Prelude
- 2. Last look at Eden
- 3. Gonna get ready
- 4. Catch that plane
-
5.
New love in town
- 6. The beast
- 7. Mojito girl
- 8. No stone unturned
- 9. Only young twice
- 10. U devil u
- 11. Run with the angels
- 12. In my time