Войти с форума
Регистрация на форуме
E-type — перевод песни
Camilla
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E-type появятся новые переводы
5.0
6
Camilla
Камилла
So I'm gone with the wind,Я лечу на крыльях ветра
I won't look back,И не собираюсь оглядываться назад.
When I head into the future,Я направляюсь навстречу будущему —
Set sail, I'm all go!Поднять паруса! Я отчаливаю!
When to come I don't know,Я не знаю, когда отправляться,
But now I feel I can do it all,Но, чувствую, пришло время сделать это сейчас.
But leaving youИ мне придётся
It must be so…Тебя покинуть…
On my way now,Я отправляюсь в путь,
At the turning point here,Здесь и сейчас, из точки невозврата.
It's time now,Самое время,
I'm going into high gear,Полный вперёд, переключаю передачу!
I know howЯ знаю, как
I'm gonna make it all clear,Проложить себе путь,
And leave without no fear…И покидаю всё и вся без всякого страха…
Now the time has come for you,Пришло твоё время,
You're on your way,Ты на своём пути,
You will change the world,Ты изменишь мир к лучшему,
Whatever they might say,Что бы там ни дерзнули сказать,
Camilla!Камилла!
All the things you ever want to do,Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…
You will change your lifeТвоя жизнь изменится,
And make it all сome true,Всё сбудется,
Camilla!Камилла!
Had to be done while I stillЭто нужно было сделать, пока я всё ещё
Had power leftВ силах
To fulfil the promisesВыполнить обещания,
That I made long ago…Которые дал себе самому много лет назад…
Я в пути, но
On my way, butДорога долгая и навстречу ветру…
The road is long and winding…Но я отыщу этот путь,
But I will find the path,Я знаю, да будет так!..
I know it must be so!..
Я отправляюсь в путь,
On my way now,Здесь и сейчас, из точки невозврата.
At the turning point here,Самое время,
It's time now,Полный вперёд, переключаю передачу!
I'm going into high gear,Я знаю, как
I know howПроложить себе путь,
I'm gonna make it all clear,И покидаю всё и вся без всякого страха…
And leave without no fear…
Пришло твоё время,
Now the time has come for you,Ты на своём пути,
You're on your way,Ты изменишь мир к лучшему,
You will change the world,Что бы там ни дерзнули сказать,
Whatever they might say,Камилла!
Camilla!
Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…
All the things you ever want to do,Твоя жизнь изменится,
You will change your lifeВсё сбудется,
And make it all сome true,Камилла!
Camilla!
Измени свою жизнь здесь и сейчас!
Change your world now!Я не знаю, как…
I don't know how…Я в пути…
I'm on my way…Ты всегда говоришь,
You always say,Что я должен изменить мир,
I'm gonna change the world,Если только я найду дорогу.
If I just find a way.
Пришло твоё время,
Now the time has come for you,Ты на своём пути,
You're on your way,Ты изменишь мир к лучшему,
You will change the world,Что бы там ни дерзнули сказать,
Whatever they might say,Камилла!
Camilla!
Всё, что ты когда-либо хотела бы сделать…
All the things you ever want to do,Твоя жизнь изменится,
You will change your lifeВсё сбудется,
And make it all сome true,Камилла!
Camilla!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Camilla — E-type
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
E-type
E-Type — шведский евродэнс-артист Martin Eriksson, прославившийся в середине 1990-х. Его дебют Made in Sweden вывел формулу мощного припева и синтезаторного драйва на новый уровень, а Last Man Standing стал коммерческим пиком. В 2000-х он выпустил гимн Campione 2000 и продолжил карьеру новыми альбомами и шоу.
полная биографияЭтот альбом
Loud pipes save lives
(2004)
- 1. Loud pipes save lives
-
2.
Paradise
- 3. Camilla
- 4. Predator
- 7. Far up in the air
- 8. Forever more
-
9.
Rain
- 10. If heaven were to fall
- 11. Lost and goodbye