Перевод песни Forever more (E-type)

Why is it that you are there when
I am not awake?
Where do you go when I'm here?..
I still can sense your ache…

Forever more…
(I U FIRE)
And ever more…
(I AM DOOMED)

I can't leave when I know that you need me,
Why can't you please see,
That you will have to let me go?
When you call me amazing,
I wanna stay forever more

I can't leave when I know that you see me,
That you believe me,
But you will have to let me go…
Don't you call me amazing,
Cause I can't stay forever more.

This game we play has gotta stop,
It left me all alone.
Try onwards to let you go,
But why is it too soon?

Forever more…
(I U FIRE)
And ever more…
(I AM DOOMED)

I can't leave when I know that you need me,
Why can't you please see,
That you will have to let me go?
When you call me amazing,
I wanna stay forever more

I can't leave when I know that you see me,
That you believe me,
But you will have to let me go…
Don't you call me amazing,
Cause I can't stay forever more.

I can't leave when I know that you need me…
I want to stay,
But I have to go!

I can't leave when I know that you need me,
Why can't you please see,
That you will have to let me go?
When you call me amazing,
I wanna stay forever more

I can't leave when I know that you see me,
That you believe me,
But you will have to let me go…
Don't you call me amazing,
Cause I can't stay forever more.

Почему же так получилось, что ты где-то там,
В то время как я не могу понять, что происходит?
Где же ты обретаешься, в то время как я здесь?..
Я все еще ощущаю твою боль…

Навсегда…
(МЕЖДУ НАМИ ПОЖАР)
И даже больше…
(Я ОБРЕЧЕН)

Я не могу бросить тебя, зная, что нужна тебе.
Разве ты не видишь,
Что тебе придется отпустить меня?
Когда ты называешь меня потрясающей,
Мне хочется остаться навсегда.

Я не могу бросить тебя, зная, что видишь меня насквозь,
Что ты мне веришь,
Но тебе придется отпустить меня…
Не называй меня офигенной,
Я не могу остаться навсегда.

Эта игра, которую мы разыгрываем, должна прекратиться,
Я остался один-одинешенек.
Попытаюсь отпустить тебя…
Но почему так скоро?..

Навсегда…
(МЕЖДУ НАМИ ПОЖАР)
И даже больше…
(Я ОБРЕЧЕН)

Я не могу бросить тебя, зная, что нужна тебе.
Разве ты не видишь,
Что тебе придется отпустить меня?
Когда ты называешь меня потрясающей,
Мне хочется остаться навсегда.

Я не могу бросить тебя, зная, что видишь меня насквозь,
Что ты мне веришь,
Но тебе придется отпустить меня…
Не называй меня офигенной,
Я не могу остаться навсегда.

Я не могу бросить тебя, зная, что нужна тебе…
Я хочу остаться,
Но должна идти!

Я не могу бросить тебя, зная, что нужна тебе.
Разве ты не видишь,
Что тебе придется отпустить меня?
Когда ты называешь меня потрясающей,
Мне хочется остаться навсегда.

Я не могу бросить тебя, зная, что видишь меня насквозь,
Что ты мне веришь,
Но тебе придется отпустить меня…
Не называй меня офигенной,
Я не могу остаться навсегда.