Перевод песни My dearest darling (Etta James)

All I need
Is someone like you,
My dearest darling,
Please, love me too!
Within my heart
I pray your answer's yes,
And I'll make your life
Full of happiness

I'll be there by your side,
Oh, I pledge my love to you
With God as our guide

Oh nothing, nothing, nothing in this world
Can keep us apart,
My dearest darling,
I'm offering you my heart

Oh, yeah whenever you need me
I'll be there by your side,
Oh, I pledge my love to you
With God as our guide

Oh nothing, nothing, nothing in this world
Can keep us apart,
My dearest darling,
I'm offering you my heart

My dearest darling...

Кто-то подобный тебе —
Вот все, что мне нужно,
Мой ненаглядный дорогой,
И ты люби меня, прошу!
Всей душой
Молюсь, чтоб ты ответил «да»,
И я наполню твою жизнь
Счастьем

Я буду рядом с тобой,
О, я клянусь в своей любви к тебе,
И пусть Господь нас направляет

О, ничто, ничто, ничто в мире
Не в состоянии нас разлучить,
Мой ненаглядный дорогой,
Я вверяю тебе свое сердце

О, да, как только я тебе понадоблюсь,
Я буду тут как тут, с тобою рядом.
О, я клянусь в своей любви к тебе,
И пусть Господь нас направляет

О, ничто, ничто, ничто в мире
Не в состоянии нас разлучить,
Мой ненаглядный дорогой,
Я вверяю тебе свое сердце

Мой ненаглядный дорогой...