Перевод песни No satisfaction (Ermal Meta)

Io che vivo di consensi
Io che vendo i sentimenti
Io che piango e stringo i denti
Io che veni, vidi e persi
Io che scavo con le mani
Nelle tasche dei parenti
Tu che vivi e non lo senti
E mi dai suggerimenti
Io che scaldo l'atmosfera
Ma son solo anche stasera
Tu che studi per passare
Io che passo per fuggire
E mentre stringo le sue mani
Che hanno odore di altre mani

Non trovo più satisfaction
Non trovo più satisfaction
In questa new generation
No satisfaction

Tu che ridi e sembri iena
Io che urlo e sembro scimmia
Tu che incidi sulla schiena
Ogni tipo di avventura
Io mi aggrappo ad ogni scusa
Tu che gli altri non importa
Quella è la porta

Non trovo più satisfaction
Non trovo più satisfaction
In questa new generation
No satisfaction
No satisfaction

Siamo macchine perfette
Di parole, di saette
Siamo macchine inventate
Da una mente un po' animale
Che un battito e un ruggito
Sono entrambi un rituale
Per chi perde
Per chi vince
Il premio è uguale

No satisfaction
No satisfaction

Avanti un altro come me
Siamo la new generation
Ma tu che cosa vuoi da me
Non trovo più satisfaction
No satisfaction
Ma tu che cosa vuoi da me?
No satisfaction
Ma tu che cosa vuoi da me?

Я, живущий согласиями,
Я, продающий чувства,
Я тот, кто плачет и стискивает зубы,
Я тот, кто "пришёл, увидел, проиграл".
Я, копающийся руками
В карманах родителей,
И ты, кто живёт, не чувствуя этого,
И даёт мне советы.
Из-за меня накаляется атмосфера,
Но и сегодня я один.
Ты учишься, чтобы пройти,
Я прохожу, чтобы сбежать.
И пока я сжимаю её руки,
Которые пахнут чужими руками.

Я не нахожу удовольствия,
Не нахожу удовольствия,
В этом новом поколении
Нет удовольствия.

Ты улыбаешься, словно гиена,
Я кричу и кажусь обезьяной,
Ты вырезаешь на спине
Всевозможные приключения.
Я хватаюсь за каждое оправдание,
Для тех, кому ты не важна,
Есть дверь вон там!

Не нахожу удовольствия,
Не нахожу удовольствия,
В этом новом поколении
Нет удовольствия,
Нет удовольствия.

Мы — идеальные машины
Из слов и молний,
Мы — машины, созданные
Неким животным умом.
Какой ритм и рёв!
Они оба — ритуал.
Для тех, кто проигрывает
И для тех, кто побеждает
Одинаковый приз.

Нет удовольствия,
Нет удовольствия.

Передо мной такой же, как и я,
Мы — новое поколение!
Чего же ты хочешь от меня?
Не нахожу удовольствия,
Нет удовольствия,
Чего же ты хочешь от меня?
Нет удовольствия!
Чего же ты хочешь от меня?