Перевод текста песни
Catch the blues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
Catch the blues
Проникнуться блюзом
I've been willing to betЯ готов держать пари –
You ain't got nothin' to loseТебе нечего терять.
I ain't figured out yetЯ все еще не разобрался,
How you've been walking in my shoesКак же ты оказалась на моем месте.
Somebody tell me how to talk to youКто-нибудь, скажите мне, как с тобой разговаривать.
Ain't it funnyНе правда ли, это забавно,
You might evenВозможно, ты даже
Catch the bluesПроникнешься блюзом.
I've been willing to betЯ готов поспорить –
You ain't got nothing to sayТебе нечего сказать.
I ain't figured out yetЯ до сих пор не понял,
How I've been getting in your wayКак оказался у тебя на пути.
Somebody tell me how to play for youКто-нибудь, объясните же мне, как для тебя играть.
Ain't it funnyНе правда ли, это смешно,
You might evenВозможно, ты даже
Catch the bluesПроникнешься блюзом.
Living in a world of painЖиву в мире, полном боли,
I've been living in a world of painЯ живу в мире, полном боли,
Without you making the differenceНо какое это имеет значение без тебя?
Oh I've been going insaneО, я теряю рассудок,
But I can't go on without calling out your nameНо не смогу жить, не вспоминая о тебе.
I've been willing to betЯ готов держать пари –
You ain't got nothing to showТебе нечего показать.
I ain't figure out yetЯ все еще не разобрался,
Where you've been pointing me to goКуда же ты указала мне идти.
Somebody tell me how to get to youКто-нибудь, расскажите мне, как до тебя добраться.
Ain't it funnyНе правда ли, это забавно,
You might evenВозможно, ты даже
Catch the bluesПроникнешься блюзом.
Living in a world of painЖиву в мире, полном боли,
I've been living in a world of painЯ живу в мире, полном боли,
Without you making the differenceНо какое это имеет значение без тебя?
Oh I've been going insaneО, я схожу с ума,
But I can't go on without calling out your nameНо не смогу жить, не вспоминая о тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Catch the blues — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биография