A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Erdentempel

Equilibrium — перевод и текст песни
Karawane

Equilibrium Erdentempel (2014) Karawane

5.0

3

Karawane

Karawane

Караван

Auf einer fernen ÖdeВ далёкой пустыне,

Entseelt und glutig heißМёртвой и раскалённой,

Schleppen wir uns durch die DünenТащимся мы через дюны,

Schreitend wie ein alter GreisЕле передвигая ноги.

Drei Tage sind vergangenТри дня минуло,

Drei Nächte voller PeinТри ночи, полные мучения,

Lechzen wir nach kaltem WasserМы мечтаем о холодной воде,

Gier’n nach süßen WeinЖаждем сладкого вина.

Schaut nach vornСмотрите вперёд,

Nicht zurückНе назад!

Wenn wir weitergehnЕсли мы продолжим путь,

naht auch uns das GlückПриблизится и к нам счастье.

Schaut nach vornСмотрите вперёд,

Nicht zurückНе назад!

Nur gemeinsam stemmen wir dieses StückТолько вместе мы упорно идём,

Vereint im LeidОбъединённые горем,

Lachen wir und schmäh’n das TotenkleidМы смеёмся и хулим саван.

Schaut nach vornСмотрите вперёд,

Denn noch ist nichts verlorn!Ведь ещё ничего не потеряно!

Wer uns vor dem Tod bewahrt?Кто защищает нас от смерти?

Kriechen wir auf unser’m Grab?Ползём мы на свою могилу?

Bleibt die Sanduhr stehen?Останавливаются песочные часы?

Wird sie keiner dreh’n?Никто не перевернёт их?

Doch dann erstrahlt die HoffnungНо засверкает надежда

In herrlich grünem ScheinВ великолепном зелёном сиянии,

Nach endlos Fels und SandЗа бесконечными камнями и песком

Wird unser Heil jetzt seinБудет наше спасение.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 июня 2014

Вам могут понравиться

Waldschrein Equilibrium

Понравился перевод?

Перевод песни Karawane — Equilibrium Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Equilibrium

Equilibrium

Equilibrium — немецкая метал-группа из Баварии, начавшая в 2001 году с эпичного фолк- и симфо-блэк-метала и со временем сместившаяся к более современному звучанию. Их путь проходит через Sagas и Rekreatur, переломный Erdentempel и обновлённый Renegades. В 2020-х коллектив пережил смену фронтмена и готовит новую главу.

полная биография

Этот альбом

Erdentempel

Erdentempel (2014)

Угадай мелодию! Equilibrium Играть >

Видео

Топ сегодня