Войти с форума
Регистрация на форуме
Equilibrium — перевод песни
The unknown episode
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Equilibrium появятся новые переводы
5.0
1
The unknown episode
Неизвестный эпизод
Standing where the moon glows throughСтоим под светом луны
A silent clearing, me and youНа тихой поляне, я и ты,
Surrounded by bright firefliesВ окружении ярких светлячков.
I see the sparkling in your eyesЯ вижу блеск в твоих глазах.
We have the light on our sideСвет на нашей стороне,
No fright no fear will now appearТеперь нам не страшны никакие страхи.
It's our fate to push the gateЭто наша судьба — толкнуть ворота:
The unknown episode awaitsНеизвестный эпизод ждет.
Breath of pine trees in the airДыхание сосен витает в воздухе,
I slightly stroke red shimmering hairЯ мягко поглаживаю рыжие переливающиеся волосы.
One quick glance of you tells meОдин твой мимолетный взгляд говорит,
That you're prepared to turn the keyЧто ты готова повернуть ключ.
Deep inside the heaven's tentВ глубине небесного шатра
The stars are shining with consenseЗвезды сияют в согласии.
So I will reach out my handТак что я протягиваю руку,
To walk with you towards green landЧтобы идти с тобой к зеленой земле.
We have the light on our sideСвет на нашей стороне,
No fright no fear will now appearТеперь нам не страшны никакие страхи.
It's our fate to push the gateЭто наша судьба — толкнуть ворота:
The unknown episode awaitsНеизвестный эпизод ждет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The unknown episode — Equilibrium
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Equilibrium
Equilibrium — немецкая метал-группа из Баварии, начавшая в 2001 году с эпичного фолк- и симфо-блэк-метала и со временем сместившаяся к более современному звучанию. Их путь проходит через Sagas и Rekreatur, переломный Erdentempel и обновлённый Renegades. В 2020-х коллектив пережил смену фронтмена и готовит новую главу.
полная биографияЭтот альбом
Erdentempel
(2014)
- 1. Ankunft
- 2. Was lange währt
- 3. Waldschrein
- 4. Karawane
- 6. Freiflug
- 8. Wirtshaus Gaudi
- 9. Stein meiner Ahnen
- 10. Wellengang
- 11. Apokalypse
- 12. The unknown episode
- 13. Aufbruch