Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrique Iglesias — перевод песни
One night stand
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
1
One night stand
Встреча на одну ночь
Let me tell you.....Позволь рассказать тебе
Jenny's getting dressed up in my roomДженни одевается в моей комнате
Puts on her skirt and she's looking goodОдевает юбку и выглядит отлично
6 a.m. and she's leaving soon6 утра и она уходит
Says "What a crazy night!Со словами «Сумасшедшая ночь»
I had a real good time!"Я действительно круто провела ночь
But her kiss tells me it's goodbyeЕё поцелуи говорят мне что это расставание
Just like nothing happened last nightКак будто ничего и не было прошлой ночью
But if I had one chanceНо если бы у меня был ещё один шанс
I'd do it all over againЯ бы повторил всё опять
One night standВстреча на одну ночь
I dont think she is coming back for moreЯ не думаю что она вернётся для большего
She was only looking for aОна просто искала
One night standВстречу на одну ночь
I dont think she is coming back for moreЯ не думаю что она вернётся для большего
No, noНет, нет
Now I'm left up in my lonely roomСейчас я одиноко в моей комнате
She left her underwear and her perfumeОна забывала своё белье и свои духи
I never thought that it could be this goodЯ никогда не думал что может быть так хорошо
And I still feel her lips on my fingertipsИ я ещё чувствую её губы на своих пальцах
I'm trying hard not to feel rejectedЯ пытаюсь, но трудно не чувствовать себя не отверженным
Maybe the phone line's disconnectedМожет быть на телефонной станции неполадки
But if I had one chanceНо если бы у меня был ещё один шанс
I'd do it all over againЯ бы повторил всё опять
One night standВстреча на одну ночь
I dont think she is coming back for moreЯ не думаю что она вернётся для большего
She was only looking for aОна просто искала
One night standВстречу на одну ночь
I dont think she is coming back for moreЯ не думаю что она вернётся для большего
She was only lookingОна просто искала
One night standВстречу на одну ночь
But I`d do it all again for sureНо я бы конечно всё повторил вновь
Baby like a blind man I rushed inМалыш, как слепой я метаюсь
Now do I have the right to ask you,Сейчас я имею право спросить тебя
"Will you be coming back again?"«Ты вернёшься назад вновь?»
I guess it was a one night standЯ думаю это была встреча на одну ночь
One night standВстреча на одну ночь
I guess it was a one night stand, oh yeahЯ думаю это была встреча на одну ночь
One night stand,Встреча на одну ночь
I know it, yeahЯ знаю это, да
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One night stand — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Escape
(2001)
-
1.
Escape
- 2. Don't turn off the light
-
3.
Love to see you cry
-
4.
Hero
- 5. I will survive
- 6. Love 4 fun
- 7. Maybe
- 8. One night stand
- 9. She be the one
- 10. If the world crashes down
- 11. Escapar
-
13.
Héroe
- 16. To love a woman