Перевод песни Everything's gonna be alright (Enrique Iglesias)

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
’cause everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright

Well I know just what you’re thinking
I can see it in your eyes
Love can brake us into pieces
Like it’s done a million times, ohoh

But we know we got what it takes to make it
In the end everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright

Watched the sun come up this morning
And it chased the way the rain
Had a dream that you were with me
Looking down from out space

’cause we know we got what it takes to make it
In the end everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
’cause everything is gonna be alright

Out in the streets, under the city lights
I feel the caos taking over me
Life is moving at the speed the light
At look at you and everything is gonna be alright

Everything is gonna be alright

Out here we’re the stars
Nobody can’t fuck with us
Don’t care how far
We’re gonna make it
…..’cause everythinh is gonna be alright!!!

Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Просто всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Я знаю твои мысли,
Я вижу их по твоим глазам.
Любовь может разбить на щепки
Как это было миллионы раз.

Но ведь мы знаем же, что к этому приводит
А у нас всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Видел как солнце вставало сегодня утром
И после лился дождь
Мечтал, чтоб ты была моею
Смотря вниз с высоты

Но ведь мы знаем же, что к этому приводит
А у нас всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Просто всё будет хорошо

На улицах, под городскими огнями
Я чувствую, как хаос сносит меня
Жизнь движется со скоростью света
Смотрю на тебя и понимаю — всё будет хорошо

Всё будет хорошо

Там мы — звёзды
И никто не может изменит нас
Не имеет значения, как далеко
Мы сделаем это
...просто всё будет хорошо