Перевод песни Fancy like (Walker Hayes)

Ayy
My girl is bangin', she's so low maintenance
Don't need no champagne-poppin' entertainment
Take her to Wendy's,
Can't keep her off me
She wanna dip me like them fries in her Frosty

But every now and then, when I get paid
I gotta spoil my baby with an upgrade (Yeah)
Ayy, ayy, ayy

Yeah, we fancy like Applebee's on a date night
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
Get some whipped cream on the top too
Two straws, one check, girl, I got you
Bougie like Natty in the styrofoam
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (Hey)
Ayy, that's how we do, how we do, fancy like

Ooh
Fancy like, ooh
Fancy like, ooh
Fancy like, ooh

Don't need no Tesla to impress her
My girl is happy rollin' on a Vespa (There she go)
Don't need no mansion to get romancin' (Ooh, woo)
She's super fine, double wide,
Slow dancin' (Slow dancin')

But every now and then, when I get paid
I gotta spoil my baby with an upgrade (Yeah)
Ayy, ayy, ayy

Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (That's right)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (Ayy)
Get some whipped cream on the top too
Two straws, one check, girl, I got you (Girl, I got you)
Bougie like Natty in the styrofoam (Styrofoam)
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (Hey)
That's how we do, how we do, fancy like

My new, clean blue jeans without the holes in 'em
Country kisses on my lips without the Skoal in 'em
Yeah, she probably gon' be
Keepin' some Victoria's Secrets
Maybe a little Maybelline but she don't need it
In the kitchen light, radio slows down
Boxed wine, then her up-do goes down

Ayy
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (That's right)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (Ayy)
Get some whipped cream on the top too
Two straws, one check, girl, I got you
Bougie like Natty in the styrofoam (Styrofoam)
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (Hey)
That's how we do, how we do, fancy like

Эй,
У меня потрясающая девушка, она совсем не прихотлива,
Ей не нужно шампанское,
Просто отвожу её в Вендис¹,
И она уже не отрывается от меня
Она хочет, чтобы я проник в нее как картошка фри в ее Фрости

Но когда я получаю зарплату,
Я балую свою детку обновками
Эй, эй, эй

Ага, мы элита, проводим свидания в Эпплби²,
Едим стейк Бурбон-Стрит и запиваем его коктейлем Орео,
Заливая всё взбитыми сливками
Две трубочки и лишь один чек, я понял тебя, детка
Мы дорогие, как пиво Нэтти в пластиковой бутылке
Скрипим в кузове джипа всю дорогу домой
Танцуем произвольные танцы, она моя «Dixieland delight»³
Эй, вот это по нашему, по нашему, наш элитный стиль

У-у,
Элитный стиль, у
Элитный стиль, у
Элитный стиль, у

Мне не нужно покупать электрокар, чтобы удивить её
Она счастлива и на сидении мотоцикла
Мне не нужен огромный особняк, чтобы устроить свидание,
Она шикарна и нам хватает трейлера,
Чтобы потанцевать медленные танцы

Но когда я получаю зарплату,
Я балую свою детку обновками
Эй, эй, эй

Ага, мы элита, проводим свидания в Эпплби,
Едим стейк Бурбон-Стрит и запиваем его коктейлем Орео,
Заливая всё взбитыми сливками
Две трубочки и лишь один чек, я понял тебя, детка
Мы дорогие, как пиво Нэтти в пластиковой бутылке
Скрипим в кузове джипа всю дорогу домой
Танцуем произвольные танцы, она моя «Dixieland delight»
Эй, вот это по нашему, по нашему, наш элитный стиль,

Как мои новые джинсы без дырок
Целуемся под кантри-песни, без табака на губах
Думаю, ей придётся по вкусу
Новоё бельё Виктория Сикретс⁴
Мог подарить ей косметику, но это ей не нужно
В свете лампы радио на кухне умолкает,
Я открываю вино, она распускает волосы

Эй
Ага, мы элита, проводим свидания в Эпплби,
Едим стейк Бурбон-Стрит и запиваем его коктейлем Орео,
Заливая всё взбитыми сливками
Две трубочки и лишь один чек, я понял тебя, детка
Мы дорогие, как пиво Нэтти в пластиковой бутылке
Скрипим в кузове джипа всю дорогу домой
Танцуем произвольные танцы, она моя «Dixieland delight»
Эй, вот это по нашему, по нашему, наш элитный стиль