Войти с форума
Регистрация на форуме
The ledge Перевод и текст песни ENMY
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ENMY появятся новые переводы
5.0
6
The ledge
Обрыв
Why do I let you feed on my insides? Почему же я позволяю тебе пожирать меня изнутри?
I put it off but I'm sinking down Откладываю, но потом утопаю.
I, I try, but it comes as no surprise Я, я стараюсь, но это не удивляет,
It's never gonna be good enough Этого никогда не будет хватать.
There's comfort in the chaos Хаос такой комфортный,
'Cause it's all I've ever known (it's all I've ever known) Ведь я знаю только его. (Знаю только его)
If it isn't going wrong (going wrong) Если ничего не идет наперекосяк, (идет наперекосяк)
Then it doesn't feel like, doesn't feel like home Я не чувствую себя дома.
Stepping to the ledge (the ledge) Подступая к обрыву, (обрыву)
Just let fate decide (decide) Просто позволяю решать судьбе. (решать)
I feel like it's the climax to it all Я чувствую, это будет кульминация.
Putting all your faith in me Возложи всю свою веру на меня,
Take it to the end, just to watch me as I fall Доведи до конца, просто чтобы посмотреть, как я упаду.
Concrete shifting below my feet Бетон уходит из-под ног.
School of hard knocks and broken teeth Школа суровых испытаний и сломанных зубов1,
Take another shot, God, I need relief Делаю еще один глоток, Господи, мне нужно расслабиться,
Someone put me out of my misery Кто-нибудь, избавьте же меня от страданий!
I can't take it, I can't take it Я не могу принять это, не могу принять.
Was it worth the risk Стоило ли рисковать ради этого?
There's comfort in the chaos Хаос такой комфортный,
'Cause it's all I've ever known (it's all I've ever known) Ведь я знаю только его. (Знаю только его)
If it isn't going wrong (going wrong) Если ничего не идет наперекосяк, (идет наперекосяк)
Then it doesn't feel like, doesn't feel like home Я не чувствую себя дома.
Stepping to the ledge (the ledge) Подступая к обрыву, (обрыву)
Just let fate decide (decide) Просто позволяю решать судьбе. (решать)
Out of my control (control) Вне своего контроля (контроля)
Cast the doubt aside Отбрасываю в сторону все сомнения.
Comfort in the chaos Хаос такой комфортный,
It's all I've ever known Ведь я знаю только его.
Doesn't feel like home Я не чувствую себя дома.
There's comfort in the chaos Хаос такой комфортный,
'Cause it's all I've ever known (it's all I've ever known) Ведь я знаю только его. (Знаю только его)
If it isn't going wrong (going wrong) Если ничего не идет наперекосяк, (идет наперекосяк)
Then it doesn't feel, doesn't feel like home Я не чувствую себя дома.
Just let fate decide Просто позволяю решать судьбе.
1) Школа суровых испытаний — это идиоматическое выражение, означающее обучение, которое человек получает из жизненного опыта, обычно негативного.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The ledge — ENMY
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
ENMY
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.