Войти с форума
Регистрация на форуме
Enforcer — перевод песни
Keep the flame alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enforcer появятся новые переводы
5.0
9
Keep the flame alive
Не дай пламени угаснуть
A lover's heat, a lover's fireЖар влюблённого, огонь его любви —
That taste of bitter sweetНа вкус он горько-сладок.
I'll keep fighting sleep at nightПо ночам я буду бороться со сном,
To find that pounding beatЧтобы снова уловить тот пульс.
Keep it high, keep it freeПусть он горит, пусть будет свободным!
Feel it come aliveПочувствуй, как он оживает!
Lover's fire will fight the nightОгонь влюблённого сразится с ночью,
To feed the hunger's driveЧтоб утолить голод страсти.
Blackened faith, love and hateОсквернённая вера, любовь и ненависть —
Walk beside youОни идут рядом с тобой,
To find your way through heaven's gateЧтобы ты нашла дорогу к вратам рая,
With the devil by your sideШагая туда вместе с дьяволом.
TonightСегодня ночью
I'll be waiting for youЯ буду ждать тебя.
'Cause tonightВедь сегодня ночью
I want to hold you in my armsЯ хочу обнять тебя.
And tonightСегодня ночью
I'll be waiting for youЯ буду ждать тебя.
'Cause tonightВедь сегодня ночью
I want to find my lost desireЯ хочу вернуть утраченное желание.
And I keep the flame aliveИ я не даю пламени угаснуть!
Never sleep, never hideНе спать, не прятаться —
To feed that burning flameПоддерживать пылающее пламя!
A greater cause for a greater goodВысшая цель во имя высшего блага —
Is the reason why I cameВот зачем я пришёл!
I feel high, I feel freeЯ чувствую прилив сил, чувствую свободу —
See me come aliveТы видишь, как я оживаю.
I will never leave this lifeЯ никогда не уйду из этой жизни,
Without the hunger's driveНе утолив голод страсти.
Blackened faith, love and hateОсквернённая вера, любовь и ненависть —
Walk beside youОни идут рядом с тобой,
To find your way to heaven's gateЧтобы ты нашла дорогу к вратам рая,
With the devil by your sideШагая туда вместе с дьяволом.
TonightСегодня ночью
I'll be waiting for youЯ буду ждать тебя.
'Cause tonightВедь сегодня ночью
I want to hold you in my armsЯ хочу обнять тебя.
And tonightСегодня ночью
I'll be waiting for youЯ буду ждать тебя.
'Cause tonightВедь сегодня ночью
I want to find my lost desireЯ хочу вернуть утраченное желание.
And I keep the flame aliveИ я не даю пламени угаснуть!
Keep the flame aliveНе дай пламени угаснуть!
TonightСегодня ночью
I'll be waiting for youЯ буду ждать тебя.
TonightВедь сегодня ночью
I want to hold you in my armsЯ хочу обнять тебя.
TonightСегодня ночью
I'll be waiting for youЯ буду ждать тебя.
TonightВедь сегодня ночью
I want to find my lost desireЯ хочу вернуть утраченное желание.
TonightСегодня ночью...
Keep the flame aliveНе дай пламени угаснуть!
Keep the flame aliveНе дай пламени угаснуть!
Keep the flame aliveНе дай пламени угаснуть!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Keep the flame alive — Enforcer
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Enforcer
Enforcer — шведская хеви-метал-группа из города Арвика, основанная в 2004 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Nostalgia
(2023)
-
1.
Armageddon
-
2.
Unshackle me
-
3.
Coming alive
-
4.
Heartbeats
-
5.
Demon
-
6.
Kiss of death
-
7.
Nostalgia
-
8.
No tomorrow
-
9.
At the end of the rainbow
-
10.
Metal supremacia
-
11.
White lights in the USA
-
12.
Keep the flame alive
-
13.
When the thunder roars (Cross fire)