Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Solar flare homicide (Emmure)

Solar flare homicide

Убийство во время солнечной вспышки


I see a fire in the sky

Lights go out
I'm gonna finish what I've started
Lights go out
And now you better pray
I don't know where you are

Do you remember

Do you remember just like I always do?
I've been trying to remind you
Do you remember just like I always do?
I've been trying to remind you

There ain't gonna be a jail sentence
No more fucking consequence
No there will never be another sentence
No more fucking consequence
No!

No there will never be another sentence

I see a fire in the sky
Lights go out
I'm gonna finish what I've started
Lights go out
And now you better pray
I don't know where you are
Lights go out
I'm gonna finish what I've started
Lights go out
And now you better pray
I don't know where you are

Fire in the sky
This (is!) freedom
(I see fire in the sky)
Now you'll suffer
(I see fire in the sky)
This (is!) freedom
(I see fire in the sky)
Now you'll suffer

I see a fire in the sky
Lights go out
I'm gonna finish what I've started
Lights go out
And now you better pray
I don't know where you are
Lights go out
I'm gonna finish what I've started
Lights go out
And now you better pray
I don't know where you are

Я вижу пламя в небесах!

Гаснут огни!
И я закончу, что уже начал.
Гаснут огни!
Лучше теперь молись,
Чтоб я не знал, где ты сейчас!

Помнишь ли ты?

Помнишь ли ты, как я обычно поступаю?
Тебе пытаюсь я напомнить.
Помнишь ли ты, как я обычно поступаю?
Тебе пытаюсь я напомнить.

Не будет никакой тюрьмы,
Никаких грёбаных последствий.
Нет, никогда не будет и другого наказания!
Никаких грёбаных последствий,
Нет!

Нет, никогда не будет и другого наказания!

Я вижу пламя в небесах,
Гаснут огни!
И я закончу, что уже начал.
Гаснут огни!
Лучше теперь молись,
Чтоб я не знал, где ты сейчас.
Гаснут огни!
И я закончу, что уже начал.
Гаснут огни!
Лучше теперь молись,
Чтоб я не знал, где ты сейчас.

Пламя в небесах.
Это (и есть!) свобода.
(Я вижу пламя в небесах)
И ты теперь за всё заплатишь.
(Я вижу пламя в небесах)
Это (и есть!) свобода.
(Я вижу пламя в небесах)
И ты теперь за всё заплатишь.

Я вижу пламя в небесах,
Гаснут огни!
И я закончу, что уже начал.
Гаснут огни!
Лучше теперь молись,
Чтоб я не знал, где ты сейчас.
Гаснут огни!
И я закончу, что уже начал.
Гаснут огни!
Лучше теперь молись,
Чтоб я не знал, где ты сейчас.

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Фрэнки Палмери рассказал о песне: «Эта песня о том, как солнечный ветер достиг Земли и вывел из строя электронику во всём мире. Представьте себе мир в кромешной тьме, никакой связи, и полная анархия... и вам что угодно может сойти с рук. Ну, в данном случае я говорю о том, чтобы расправиться с давними врагами, ведь уже не может быть и речи ни о каком правопорядке или соблюдении закона».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Solar flare homicide — Emmure Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Speaker of the dead

Speaker of the dead

Emmure


Треклист (1)
  • Solar flare homicide

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Сегодня

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado