Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Chanson finale (Emilie Jolie)

Chanson finale

Финальная песня


C'est un peu la fin de notre histoire
Mais surtout ne sors pas ton mouchoir
Dors petite fille dans ton grand lit
Nom Jolie et prénom Emilie
Dors, petite amie dans ton grand lit
Puisqu'il faut bien vivre sa vie
Nous on reviendra si tu le veux
On est là pour rendre les gens heureux
Même si on existe pas vraiment
Tu peux compter sur nous tout le temps
Dors petite amie dans ton grand lit
Puisqu'il faut bien vivre sa vie..

Это почти конец нашей истории,
Но, самое главное, не плачь.
Спи, маленькая девочка, в своей большой кровати.
Фамилия Жоли и имя Эмили...
Спи, маленький друг, в своей большой кровати,
Ведь нужно проживать свою собственную жизнь.
Мы вернёмся, если ты того захочешь,
Мы здесь для того, чтобы делать людей счастливыми.
Даже если мы не существуем на самом деле,
Ты можешь всегда рассчитывать на нас.
Спи, маленький друг, в своей большой кровати,
Ведь нужно проживать свою собственную жизнь...

Автор перевода — Anagramme
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chanson finale — Emilie Jolie Рейтинг: 4 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

15.04.(1978) День Рождения ставшего известным во всём мире пуэрториканского певца и автора песен Luis Fonsi