Войти с форума
Регистрация на форуме
Emika — перевод песни
Love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emika появятся новые переводы
5.0
3
Love
Любовь
Even when I've lost the reasonДаже когда я лишилась рассудка,
Even when I'm making no sense at allДаже когда ни в чём не вижу смысла,
I've come this far and now I find youЯ прошла так много и теперь нашла тебя.
Even though I've forgotten my way homeДаже если я забыла дорогу домой,
Even though your eyes are distantДаже если твои глаза далеко,
Even though they fail to recognise meДаже если они меня не узнают,
Even though I must be dreamingДаже если я, должно быть, сплю,
I come for youЯ иду за тобой.
Love, love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь, любовь,
I've come for youЯ пришла за тобой.
Love, love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь, любовь,
I need to find youМне нужно найти тебя.
Even in the deepest silence, I follow blindly onДаже в глубочайшей тишине я следую слепо.
Even when my days are filled with anguish, I follow for youДаже когда мои дни полны страдания, я следую за тобой.
Love, love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь, любовь.
I need your loveМне нужна твоя любовь.
Even when I've lost the reasonДаже когда я лишилась рассудка,
Even when I'm making no sense at allДаже когда ни в чём не вижу смысла,
Even when I'm oldДаже когда состарюсь;
Even though I am told to give upДаже если мне говорят сдаться,
Even though I lay flowers on your graveДаже если я кладу цветы на твою могилу,
Even when I don't knowДаже когда я ничего не понимаю,
I know love is allЯ знаю: любовь — это всё.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love — Emika
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Emika
Emika — британская электронная артистка и саунд-дизайнер с чешскими корнями, прошедшая путь от бристольской бас-сцены до берлинской студийной школы. Дебют на Ninja Tune в 2011-м закрепил её стиль: хрупкий вокал, точный продакшн и физический бас. Позже она основала Emika Records, ушла в неоклассику и крупные проекты.
полная биография