Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love (Emika)

Love

Любовь


Even when I've lost the reason
Even when I'm making no sense at all
I've come this far and now I find you
Even though I've forgotten my way home
Even though your eyes are distant
Even though they fail to recognise me
Even though I must be dreaming
I come for you

Love, love, love, love
I've come for you
Love, love, love, love
I need to find you

Even in the deepest silence, I follow blindly on
Even when my days are filled with anguish, I follow for you

Love, love, love, love
I need your love

Even when I've lost the reason
Even when I'm making no sense at all
Even when I'm old
Even though I am told to give up
Even though I lay flowers on your grave
Even when I don't know
I know love is all

Даже когда я лишилась рассудка,
Даже когда ни в чём не вижу смысла,
Я прошла так много и теперь нашла тебя.
Даже если я забыла дорогу домой,
Даже если твои глаза далеко,
Даже если они меня не узнают,
Даже если я, должно быть, сплю,
Я иду за тобой.

Любовь, любовь, любовь, любовь,
Я пришла за тобой.
Любовь, любовь, любовь, любовь,
Мне нужно найти тебя.

Даже в глубочайшей тишине я следую слепо.
Даже когда мои дни полны страдания, я следую за тобой.

Любовь, любовь, любовь, любовь.
Мне нужна твоя любовь.

Даже когда я лишилась рассудка,
Даже когда ни в чём не вижу смысла,
Даже когда состарюсь;
Даже если мне говорят сдаться,
Даже если я кладу цветы на твою могилу,
Даже когда я ничего не понимаю,
Я знаю: любовь — это всё.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love — Emika Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.