Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
You don't know me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
4.6
1
You don't know me
Ты не знаешь меня
You give your hand to me and then you say helloТы протягиваешь мне руку и потом говоришь «привет».
And I can hardly speak, my heart is beating soИ я едва могу говорить, мое сердце так бьется.
And anyone could tell,И любой мог бы сказать,
You think you know me wellТы думаешь, что хорошо меня знаешь.
But you don't know meНо ты не знаешь меня.
No you don't know the one who dreams of you at nightНет, ты не знаешь того, кто вечером мечтает от тебе.
And longs to kiss your lips and longs to hold you tightИ жаждет целовать твои губы и крепко обнимать тебя.
To you I'm just a friend, and that's all I've ever beenДля тебя я просто друг, кем я и был всегда.
No, you don't know meНет, ты не знаешь меня.
For I never knew the art of making loveЯ никогда не владел искусством любви,
Though my heart aches with love for youХотя мое сердце страдает от любви к тебе.
Afraid and shy I let my chance go byРобкий и застенчивый, я упускаю свой шанс.
The chance that you might love me tooШанс, что ты, возможно, тоже любишь меня.
You give your hand to me and then you say good-byeТы протягиваешь мне руку и говоришь «до свидания».
I watch you walk away beside the lucky guyЯ смотрю, как ты уходишь со счастливым парнем.
To never, never know the one who loves you soИ никогда, никогда не узнаешь того, кто так тебя любит.
No, you don't know meНет, ты не знаешь меня.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Michael Bolton: You don't know me Groundhog day: You don't know me My best friend's wedding: You don't know me Roy Orbison: You don't know me Понравился перевод?
Перевод песни You don't know me — Elvis Presley
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Clambake
(1967)
- 7. You don't know me
- 8. The girl I never loved
- 12. Just call me lonesome