Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Just call me lonesome
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Just call me lonesome
Считай меня одиноким
Why must I love a heartless woman,Почему я должен любить бессердечную женщину,
Who never knows the harmКоторая никогда не замечает той боли,
she's done?которую она причинила?
Though love is blind I should have known.Хотя любовь и слепа, но я должен был знать.
Just call me lonesome from now on.Безусловно, отныне считай меня одиноким.
I climb the stairs up to my room,Я поднимаюсь по лестнице в свою комнату,
But no one greets me in my gloom.Но никто не приветствует меня в моём унынии.
The silence tells me she is gone.Тишина говорит мне, что её нет.
Just call me lonesome from now on.Безусловно, отныне считай меня одиноким.
These walls will hide me when I cry.Эти стены будут скрывать меня, когда я заплачу.
I hope that heaven lets me die.Надеюсь, небеса дадут мне умереть.
What good is life when hope has gone?Что хорошего в жизни, если надежда исчезла?
Just call me lonesome from now on.Безусловно, отныне считай меня одиноким.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just call me lonesome — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Clambake
(1967)
- 7. You don't know me
- 8. The girl I never loved
- 12. Just call me lonesome