Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
You don't know me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
1
You don't know me
Ты меня не знаешь
You give your hand to meТы протягиваешь мне руку
And then you say helloИ говоришь: «Привет!»
I can hardly speakЯ едва могу говорить,
My heart is beating soМое сердце вот-вот выскочит из груди,
And anyone can tellКто-то может сказать:
You think you know me wellТы думаешь, что хорошо меня знаешь,
But you don't know meНо ты меня не знаешь
No you don't know the oneНет, ты не знаешь того,
Who thinks of you at nightКто думает о тебе ночами
And longs to kiss your lipsИ безумно желает поцеловать тебя,
Longs to hold you tightХочет крепко обнять,
Oh I am just a friendО, но я просто друг
That's all I've ever beenИ всегда им был,
Cause you don't know meВедь ты не знаешь меня
Well I never knew the art of making loveДа, я никогда не учился искусству любви,
No my heart aches with love for youНет, но мое сердце страдает от любви к тебе,
Afraid and shyЯ упустил свой шанс
I let my chance go byИз-за боязни и застенчивости,
The chance that you might love me tooВозможно, ты полюбила бы меня тоже
You give your hand to meТы протягиваешь мне руку
And then you say goodbyeИ говоришь: «Пока!»
I watch you walk away beside the lucky guyЯ вижу, как ты уходишь с тем счастливчиком,
Oh you will never knowО, ты никогда не узнаешь
The one who loves you soТого, кто так тебя любит, ведь
Cause you don't know meТы меня не знаешь
Afraid and shyЯ упустил свой шанс
I let my chance go byИз-за боязни и застенчивости,
The chance that you might love me tooВозможно, ты полюбила бы меня тоже
You give your hand to meТы протягиваешь мне руку
And then you say goodbyeИ говоришь: «Пока!»
I watch you walk away beside the lucky guyЯ вижу, как ты уходишь с тем счастливчиком,
Oh you will never knowО, ты никогда не узнаешь
The one who loves you soТого, кто так тебя любит, ведь
Cause you don't know meТы меня не знаешь,
No, you don't know meНет, ты меня не знаешь
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Elvis Presley: You don't know me Groundhog day: You don't know me My best friend's wedding: You don't know me Roy Orbison: You don't know me Понравился перевод?
Перевод песни You don't know me — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
Vintage
(2003)
- 4. If I could
- 6. When I fall in love
-
7.
You don't know me
-
9.
Daddy's little girl
- 11. What are you doing the rest of your life?