Войти с форума
Регистрация на форуме
Guadalajara Перевод и текст песни Elvis Presley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
4.7
1
Guadalajara
Гвадалахара1
¡Guadalajara! ¡Guadalajara! Гвадалахара, Гвадалахара!
¡Guadalajara! ¡Guadalajara! Гвадалахара, Гвадалахара!
Tienes el alma de provinciana, У тебя душа провинциалки,
hueles a limpia rosa temprana, ты излучаешь аромат свежей ранней розы,
a verde jara fresca del río, зелёного цветущего ладанника у реки;
son mil palomas tu caserío, тысяча голубок — твоя деревня.
Guadalajara, Guadalajara Гвадалахара, Гвадалахара,
sabes a pura tierra mojada. в твоём воздухе запах влажной земли.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!
¡Guadalajara! ¡Guadalajara! Гвадалахара, Гвадалахара!
¡Guadalajara! ¡Guadalajara! Гвадалахара, Гвадалахара!
¡Ay, ay, ay, ay! Colomitos lejanos, Ах! Ах! Ах! Далёкий «Коломитос»!2
¡Ay! ojitos de agua hermanos, Ах, родники — братья!3
¡Ay! Colomitos inolvidables, Ах, незабываемый «Коломитос»!
inolvidables como las tardes, Незабываемый, как те вечера,
en que la lluvia desde la loma когда дождевая вода с холма
ir nos hacia hasta Zapopan. заставляла нас ехать до самого Сапопана.4
¡Ay, ay, ay, ay! mis hermanos Ах! Ах! Ах! Братья мои!
¡Ay, ay, ay, ay! mexicanos Ах! Ах! Ах! Мексиканцы!
¡Ay! Colomitos inolvidables, Ах, незабываемый «Коломитос»!
inolvidables como las tardes, Незабываемый, как те вечера,
en que la lluvia desde la loma когда дождевая вода с холма
ir nos hacia hasta Zapopan. заставляла нас ехать до самого Сапопана.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!
¡Guadalajara! ¡Guadalajara! Гвадалахара, Гвадалахара!
¡Guadalajara! ¡Guadalajara! Гвадалахара, Гвадалахара!
¡Guadalajara! Гвадалахара!
Также эта песня представлена в исполнении:
Vicente Fernández: Guadalajara La hija del mariachi: Guadalajara Понравился перевод?
Перевод песни Guadalajara — Elvis Presley
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Fun in Acapulco
(1963)
- 5. Marguerita
-
9.
Bossa Nova baby
- 10. You can't say no in Acapulco
- 11. Guadalajara
- 12. Love me tonight
- 13. Slowly but surely
2) «Лос Коломос» (исп. Bosque Los Colomos) — лесопарк, располагающийся на границе Гвадалахары и Сапопана.
3) Парк «Лос Коломос» известен своими природными водными источниками.
«Ojitos de agua hermanos» два родника, которые находились рядом друг с другом. Говорят, что оставшись за пределами природоохранной зоны, эти два родника постепенно пересохли.
4) Сапопан (исп. Zapopan) — город и муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, северный пригород Гвадалахары, с которым образует единую агломерацию.
В городе базируется один из самых известных мексиканских футбольных клубов «Гвадалахара».
Песня на испанском языке