Войти с форума
Регистрация на форуме
Elton John — перевод песни
Texan love song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Texan love song
Техасская любовная песня
I heard from a friend you'd been messing aroundДруг сказал, ты подбивал клинья
With a cute little thing I'd been dating uptownК симпатичной малышке из пригорода, с которой я встречался.
Well I don't know if I like that idea muchЧто-то мне всё это не очень нравится.
Well you'd better stay clear I might start acting roughЛучше тебе держаться подальше, а то я могу навалять тумаков.
You out of town guys sure think you're real keenВсе вы, приезжие парни, считаете себя сильно умными,
Think all of us boys here are homespun and greenА местных держите за деревенских простофиль.
But that's wrong my friend so get this through your headНо это не так, дружок, так что заруби себе на носу,
We're tough and we're Texan with necks good and redМы крутые, и мы техасцы с крепкими загорелыми шеями.
So it's Ki yi yippie yi yiТак что вам каюк.
You long hairs are sure gonna dieВсем вам, волосатикам, скоро наступит конец.
Our American home was clean till you cameПока вы не явились сюда, наш американский дом был чистым,
And kids still respected the president's nameИ детишки чтили имя президента,
And the eagle still flew in the skyА в небесах парил орёл,
Hearts filled with national prideНаполняя сердца гордостью за нашу страну.
Then you came along with your drug-crazy songsА потом пришли вы с вашими безумными песнями о наркотиках.
Goddammit you're all gonna dieЧёрт побери, всем вам скоро наступит конец.
How dare you sit there and drink all our beerКак вы смеете сидеть здесь и пить наше пиво.
Oh it's made for us workers who sweat spit and swearОно для нас — работяг, которые потеют, матерятся и плюются.
The minds of our daughters are poisoned by youВы запудрили мозги нашим дочерям
With your communistic politics and them negro bluesСвоими коммунистическими идеями и негритянскими блюзами.
Well I'm gonna quit talking and take action nowНу что ж, я перехожу от слов к действию.
Run all of you fairies clean out of this townЯ выкину всех вас, педиков, из этого города.
Oh I'm dog tired of watching you mess up our livesМеня уже достало смотреть, как вы калечите наши жизни,
Spending the summertime naturally highОттягиваясь по полной во время летних каникул.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Texan love song — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Daniel
- 2. Teacher I need you
- 3. Elderberry wine
- 4. Blues for baby and me
- 5. Midnight creeper
- 6. Have mercy on the criminal
- 7. I'm gonna be a teenage idol
- 8. Texan love song
- 9. Crocodile Rock
- 10. High flying bird