Войти с форума
Регистрация на форуме
Elton John — перевод песни
Midnight creeper
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
2
Midnight creeper
Тот, кто выползает в полночь
Walk a mile in my tennis shoesЯ дам тебе поносить свои теннисные туфли.
Tina Turner gave me the highway bluesТина Тёрнер подарила мне дорожный блюз,
But I don't love nobody but you honeyНо люблю я только тебя, сладенькая.
I'm a true rat for the things I doneЯ конченый негодяй после всего того, что совершил.
Second cousin to a son of a gunЯ троюродный брат сукиного сына.
I'm going to wipe out your mamaЯ прикончу твою мамочку, сладенькая,
if she puts me on honeyЕсли она будет насмехаться надо мной.
'Cause I'm a midnight creeperВедь я тот, кто выползает в полночь.
Ain't gonna lose no sleep over youЯ не стану заморачиваться по поводу тебя.
When there's a nightmare I'm thereЕсли у тебя кошмар, значит я где-то рядом
Tempting you to blow a fuseИскушаю тебя, чтобы ты потеряла самообладание.
Well there's no more sleepingТы больше не заснёшь,
When I'm midnight creeping over youЕсли я выползу в полночь по твою душу.
Watch out honey, watch out honeyБерегись, сладенькая, берегись.
Watch the things you doДержи себя в руках.
Long haired ladies well they look so fineЭти дамочки с длинными волосам неплохо смотрятся.
Locked in my cellar full of cheap red wineЯ запер их в своём подвале, полном дешёвого красного вина,
But, I don't think those ladies they really mind honeyНо не думаю, что эти дамочки станут возражать, сладенькая.
I still don't know why you hate me soЯ никак не могу понять, за что ты меня так ненавидишь.
A little bit of fun never stopped no showНемного веселья ещё никому не помешало.
Well, I just wanna loosen up my soul honeyЯ просто хочу немного расслабится, сладенькая.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Midnight creeper — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Daniel
- 2. Teacher I need you
- 3. Elderberry wine
- 4. Blues for baby and me
- 5. Midnight creeper
- 6. Have mercy on the criminal
- 7. I'm gonna be a teenage idol
- 8. Texan love song
- 9. Crocodile Rock
- 10. High flying bird