Войти с форума
Регистрация на форуме
Ella Fitzgerald — перевод песни
The man I love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ella Fitzgerald появятся новые переводы
5.0
20
The man I love
Мой любимый
Someday he'll come along the man I loveОднажды он придёт, любимый мой
And he'll be big and strong the man I loveОн сильным будет и большим, любимый мой
And when he comes my wayИ когда он придёт ко мне
I'll do my best to make him stayЯ постараюсь, чтобы он остался
He'll look at me and smileОн посмотрит на меня с улыбкой
I'll understandИ я пойму
And in a little while he'll take my handНемного погодя, возьмёт мою руку
And though it seems absurdИ хотя это кажется странным
I know we both won't say a wordЯ знаю, что мы оба будем молчать
Maybe I shall meet him SundayМожет встречу его в воскресенье
Maybe Monday maybe notМожет в понедельник, может нет
Still I'm sure to meet him one dayНо я уверена, что однажды встречу его
Maybe Tuesday will be my good news dayМожет во вторник мне повезёт
He'll build a little home just meant for twoОн построит маленький дом для двоих
From which I'll never roam Who would? Would you?Который я никогда не брошу; Кто бросит, ты?
And so all else above I'm waiting for the man I loveПоэтому мне важнее всего ждать своего любимого
...
развернуть комментарий
Песня "The man I love" написана George and Ira Gershwin в 1924 году.
Она была представлена Walter Catlett в бродвейском мюзикле "Леди, будь умницей!" ("Oh, Lady Be Good!"), написанной Guy Bolton, Fred Thompson и братьями Гершвин.
Также эта песня представлена в исполнении:
Sarah Vaughan: The man I love Kate Bush: The man I love Barbra Streisand: The man I love 
Omara Portuondo: El hombre que yo amé (The man I love) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The man I love — Ella Fitzgerald
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Ella Fitzgerald
Элла Фицджеральд — голос, который превратил вокальный джаз в универсальный язык. Родом из Виргинии, она выросла на нью-йоркской сцене, прошла школу свинга и стала эталоном интонации, дикции и скэта. Серия Songbook на Verve и легендарные концерты закрепили её статус одной из главных певиц XX века.
полная биографияЭтот альбом
- 8. Oh lady be good
-
14.
The man I love
