Перевод песни Typical me (Ella Eyre)

I look at your face,
I know I’ll never be safe
Cause you’re my favorite mistake
Oh you’re my favorite mistake
I’m just a victim of faith, ain’t got the words to explain
This kinda stupid behavior

This is a bad idea, this is the fuck up of the year
How’d you appear,
I see you hanging around
And you’re no good, it’s clear
Only gonna end in tears, it’s a bad idea
Oh no, no

Look what you made me do,
I’m tripping over you
It's so predictable
Don’t you know, it’s typical me
I try to leave you behind,
But I’m a fool every time
It's so typical, typical
It’s typical me

I keep my cuts out of side,
Because I know what you like
But the more I try to hide, the more you take
I should take my own advice,
because I’m crossing the line
The more I try to fight, the more I break

This is a bad idea, this is the fuck up of the year
How’d you appear,
I see you hanging around
And you’re no good, it’s clear
Only gonna end in tears, it’s a bad idea
Oh no, no

Look what you made me do,
I’m tripping over you
It's so predictable
Don’t you know, it’s typical me
I try to leave you behind,
But I’m a fool every time
It's so typical, typical
It’s typical me

I know you’re not the one for me
But it ain’t easy to let you go
Starting up is fine, but in the end it will be hard
Oh-oh, it’s a bad idea
Oh I see you hanging around

Look what you made me do,
I’m tripping over you
It's so predictable
Don’t you know, it’s typical me
I try to leave you behind,
But I’m a fool every time
It's so typical, typical
It’s typical me

This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
Typical, typical, typical me
This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
Typical, typical, typical me

Я смотрю на тебя,
И понимаю, что никогда не буду в безопасности.
Потому что ты моя любимая ошибка,
О, ты моя любимая ошибка.
Я просто жертва своей доверчивости, не нахожу слов,
Чтобы объяснить свое дурацкое поведение.

Это ужасная идея, это провал года.
Откуда ты взялся?
Я видела, что ты ошиваешься рядом,
Ты плохой парень, это очевидно.
Это точно кончится слезами, это плохая идея,
О нет, нет

Посмотри до чего ты меня довел,
Я помешалась на тебе.
Все так предсказуемо,
Разве ты не знаешь, это же типичная я.
Я пытаюсь оставить тебя в прошлом,
Но все время оказываюсь в дураках.
Это типичная, типичная
Типичная я.

Я не показываю тебе своих шрамов,
Ведь знаю, что именно тебе нравится.
Но чем больше я скрываю, тем больше ты узнаешь.
Мне стоит следовать своим собственным советам,
Потому что я захожу слишком далеко,
Чем больше я сражаюсь с тобой, тем больше страдаю.

Это ужасная идея, это провал года.
Откуда ты взялся?
Я видела, что ты ошиваешься рядом,
Ты плохой парень, это очевидно.
Это точно кончится слезами, это плохая идея,
О нет, нет

Посмотри до чего ты меня довел,
Я помешалась на тебе.
Все так предсказуемо,
Разве ты не знаешь, это же типичная я.
Я пытаюсь оставить тебя в прошлом,
Но все время оказываюсь в дураках.
Это типичная, типичная
Типичная я.

Я знаю, ты не мой единственный,
Но от этого не легче отпустить тебя,
Начало было приятным, но конец слишком тяжелый.
О, это плохая идея,
Я видела, что ты ошиваешься рядом

Посмотри до чего ты меня довел,
Я помешалась на тебе.
Все так предсказуемо,
Разве ты не знаешь, это же типичная я.
Я пытаюсь оставить тебя в прошлом,
Но все время оказываюсь в дураках.
Это типичная, типичная
Типичная я.

Это ужасная идея, это провал года.
Типичная, типичная, типичная я.
Это ужасная идея, это провал года.
Типичная, типичная, типичная я.