lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le syndrome de Peter Pan

Elisa Tovati — перевод песни
Sunset Bld

Elisa Tovati Le syndrome de Peter Pan (2011) Sunset Bld
5.0 4
Sunset Bld
Sunset Bld
Elisa Tovati
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sunset Bld

Бульвар Сансет

J’ai laissé de côtéЯ оставила в стороне
Tous mes coins de rueВсе углы моих родных улиц,
J’ai laissé de côtéЯ оставила в стороне
Ceux que j’ai connusВсех, кого знала,
Serrés d’un peu trop prèsСлишком стесненных
D’un besoin d’inattenduПотребностью в неожиданном
Tout compte fait par iciВ конце концов, здесь
Plus rien ne m’étonneБольше меня ничто не удивляет,
Les revers, les ennuisВсе неудачи, все огорчения,
Je les collectionneЯ собираю их в коллекцию,
Je n’attends pas l’hiverЯ не жду зимы,
Je m’en vais pour l’automneЯ ухожу осенью
Un peu au hasardНемного наугад
Sur Sunset boulevardНа бульваре Сансет
Un peu sur le tardПоздним вечером
J’attendsЯ жду...
Je le saisЯ знаю,
Pas si loin mon EldoradoДо моего Эльдорадо недалеко,
Juste à porté de mainsГде-то совсем рядом
Mon bel HidalgoМой прекрасный идальго,
Il me faut les rejoindreМне нужно лишь успеть догнать их
Avant de finir sur le carreauПрежде, чем завершится моя жизнь
Je veux sentir enfinЯ хочу наконец ощутить
Sous les pavés, la plageПески пляжа под мостовыми,
M’habiller d’autre nuitsОблачиться в другие ночи
Et d’autres oragesИ другие переживания,
Sur les failles du mondeПеревернуть страницу
Tourner la pageНедостатков этого мира
Un peu au hasardНемного наугад
Sur Sunset boulevardНа бульваре Сансет
Un peu sur le tardПоздним вечером
J’attendsЯ жду...
J’attends de voirЯ жду, что увижу...
Un peu au hasardНемного наугад
Sur Sunset boulevardНа бульваре Сансет
Un peu sur le tardПоздним вечером
J’attendsЯ жду...
Ça me revient d’un blocМне вдруг вспоминаются
Tous mes coins de ruesВсе углы моих родных улиц,
Comme un état de chocСловно в состоянии шока,
Ceux que j’ai connusМне вдруг вспоминаются
Ça me revient d’un blocВсе, кого я знала,
J’en suis revenueЯ опомнилась...
Un peu au hasardНемного наугад
Sur les grands boulevardsНа широких бульварах
Un peu en retardНемного с опозданием
Je serai chez moi ce soirЯ буду у себя дома сегодня вечером
Un peu au hasard...Немного наугад...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sunset Bld — Elisa Tovati Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Elisa Tovati

Elisa Tovati

Элиза Товати — французская актриса, певица и композитор, родилась 23 марта 1976 года в Париже

полная биография

Этот альбом

Le syndrome de Peter Pan
Угадай мелодию! Elisa Tovati Играть >

Видео

Топ сегодня