Перевод песни E scopro cos'è la felicità (Elisa)

Sarai felice, felice
Sarai la mia rosa che sfiderà il vento
E ti proteggerà da quel che sento
E amerai, amerai
Sarà per amore che vivrai in eterno
E ogni timore avrà conforto

C’è un oceano di motivi per essere felici
E se ti senti stanca dimmi vai piano
E andrò piano
Tu sei l’attesa
Sei la sorpresa
Tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutta una vita
Sei la pazienza
La luce riflessa
Sei la verità
Quando sorridi scopro cos’è la felicità

Vedrai e imparerai
Le più disparate
Le più disperate
Ferma la vita se
Avrai bisogno grida
Sì, tu grida
Rompi il silenzio se ne avrai paura
Urlagli contro quel che hai dentro

C’è un oceano di motivi per essere felici
E se ti senti stanca dimmi vai piano
E andrò piano
Tu sei l’attesa
Sei la sorpresa
Tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutta una vita
Sei la pazienza
La luce riflessa
Sei la verità
E mentre sorridi scopro cos’è la felicità

C’è un oceano di motivi per essere felici
E se ti senti stanca dimmi vai piano
E andrò piano
Tu sei l’attesa
Sei la sorpresa
Tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutta una vita
Tu sei la fine
Sei il principio
Tu sei lo spazio che mi separa da tutti i mali
E ti ringrazio
Ti ringrazio

Tu sei l’attesa
Sei la sorpresa
Tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutta una vita
Tu sei la fine
Tu sei il principio
Tu sei lo spazio che mi separa da tutti i mali
E ti ringrazio
Ti ringrazio.

Ты будешь счастлива, счастлива,
Ты будешь моей розой, бросающей вызов ветру,
И он защитит тебя от того, что я чувствую,
И ты полюбишь, полюбишь,
И ради любви ты будешь жить вечно,
И от каждого страха будет средство.

Причин быть счастливыми – море!
Если ты устала, скажи мне,
И я пойду помедленнее,
Ты – ожидание,
Ты – сюрприз
Ты – вызов,
Ты появилась, чтобы изменить всю жизнь,
Ты – терпение,
Отражённый свет,
Ты – правда,
Когда ты улыбаешься, я понимаю, что такое счастье.

Ты увидишь и узнаешь:
Жизнь останавливает
Самых разных,
Самых отчаянных,
Если тебе нужно – кричи,
Да, кричи,
Разорви тишину, если боишься её,
Накричи на то, что у тебя в душе.

Причин быть счастливыми – море!
Если ты устала, скажи мне,
И я пойду помедленнее,
Ты – ожидание,
Ты – сюрприз
Ты – вызов,
Ты появилась, чтобы изменить всю жизнь,
Ты – терпение,
Отражённый свет,
Ты – правда,
И пока ты улыбаешься, я понимаю, что такое счастье.

Причин быть счастливыми – море!
Если ты устала, скажи мне,
И я пойду помедленнее,
Ты – ожидание,
Ты – сюрприз
Ты – вызов,
Ты появилась, чтобы изменить всю жизнь,
Ты – конец,
Ты – начало,
Ты – пространство, отделяющее меня от всякого зла,
И я благодарю тебя,
Благодарю тебя.

Ты – ожидание,
Ты – сюрприз
Ты – вызов,
Ты появилась, чтобы изменить всю жизнь,
Ты – конец,
Ты – начало,
Ты – пространство, отделяющее меня от всякого зла,
И я благодарю тебя,
Благодарю тебя.