Войти с форума
Регистрация на форуме
Anche se non trovi le parole Перевод и текст песни Elisa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elisa появятся новые переводы
5.0
2
Anche se non trovi le parole
Даже если ты не находишь слов
Mmm.... Это прекрасное чувство навсегда
E' pur sempre bellissima un'emozione с падениями и всей этой болью,
con le cadute e tutto il male как музыка, как боль
come una musica, come un dolore оставляет свой след
lascia il suo segno e non si fa scordare и не получается забыть его,
l'anima in ogni sua imperfezione душа в каждом своём несовершенстве
ti fa cadere e rialzare заставляет тебя падать и подниматься,
seguire logiche senza ragione следовать за логикой без рассудка,
prendere e andare nel nome... взять и идти во имя…
anche se non trovi le parole Даже если ты не находишь слов
hai girato il mondo dentro a un cuore intero... ты перевернул мир в целом сердце
nessuna replica, poco potere Никакое возражение не имеет силы,
mentre decidi se ti puoi fidare в то время как ты решил, что можешь доверять,
il tuo momento ti viene a cercare puoi solo credere твой момент идёт тебя искать
forse saltare ты можешь только верить, может быть и прыгнуть,
come un elastico senza pensare как попрыгунчик, не думая,
non c'è più tempo forse fa male что больше нет времени, и может быть больно
anche se non trovi le parole И даже если ты не находишь слов,
hai gitato il mondo dentro a un cuore... ты перевернул мир в целом сердце,
anche se puoi perderti a cercare даже если ты можешь потеряться в поиске
hai girato il mondo dentro a un cuore ты перевернул целый мир в сердце и должен
e devi dire grazie a te se resti come sei сказать спасибо себе, за то, что остался таким же
dire grazie a te che сказать спасибо себе,
non ti lasci mai ты не бросаешь себя никогда,
anche se non riesci più a dormire даже если больше не можешь спать
perchè non ci credi che è la fine потому что ты не веришь, что это конец
anche se non puoi ricominciare и даже если ты не можешь начать всё сначала,
hai girato il mondo dentro a un cuore intero ты перевернул мир в целом сердце
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anche se non trovi le parole — Elisa
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elisa
Elisa (Elisa Toffoli) — итальянская певица и автор песен из Триеста, активная с 1996 года. Она прославилась победой на Сан-Ремо с Luce (tramonti a nord est), а международной аудитории запомнилась англоязычными Come Speak to Me и Dancing. В её карьере важны киноработы, смена лейблов и уверенный италоязычный период 2010–2020-х.
полная биография
Musica e testo: Elisa Toffoli