Войти с форума
Регистрация на форуме
I Santo California — перевод песни
Tornerò
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у I Santo California появятся новые переводы
5.0
35
Tornerò
Я вернусь
Rivedo ancora il trenoСнова вижу уходящий поезд
Allontanarsi e tuИ ты,
Che ascuighi quella lacrima…Ты вытираешь слезу…
Tornerò!Я вернусь!
Com’è difficileКак же тяжел
Un anno senza te…Год без тебя…
Adesso scrivi aspettamiСейчас пишешь: жди меня,
Il tempo passerà,Время пройдет.
Un anno non è un secolo –Год – не век,
Tornerò!Я вернусь!
Com'è possibleКак же возможно
restare senza te?Оставаться без тебя?
Sei,Ты,
Sei la vita mia,Ты жизнь моя,
Quanta nostalgiaСколько ностальгии
Senza te!Без тебя!
Tornerò,Я вернусь,
Tornerò…Я вернусь…
Da quando sei partitiС тех пор, как ты уехал,
È cominciata per me la solitudineДля меня настало одиночество.
Intorno a me c'è il ricordoВсе вокруг меня – воспоминание
Dei giorni belli, del nostro amore.О прекрасных днях нашей любви.
La rosa che mi hai lasciatoРоза, которую ты мне оставил,
Si è ormai seccata −Уже увяла, −
Ed io la tengo in un libroИ я держу ее в книге,
Сhe non finisco mai di leggere…Которую никак не закончу читать…
Ricominciare insiemeНачнем все сначала вместе,
Ti voglio tanto bene,Я очень тебя люблю.
ll tempo vola, aspettami −Время летит, жди меня −
Tornerò!Я вернусь!
Pensami sempre saiДумай обо мне всегда, знай –
E il tempo passerà…Время пройдет…
Sei,Ты,
Sei la vita mia,Ты жизнь моя,
Quanta nostalgiaКакая ностальгия
Senza te!Без тебя!
Tornerò,Я вернусь,
Tornerò…Я вернусь…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tornerò — I Santo California
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
I Santo California
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
