Перевод песни As long as I love you (Element of crime)

Springtime on the backseat of a small car
It's their first time, they are childhood sweethearts
They are working hard to get it done
Afterwards he cannot find his shoes
But never mind as long as I love you
And as long as you love me, too.

Wedding rings and five children
And a flat on the 16th floor in a new building
Daddy takes his youngest
on his knees, look:
Ruined is Daddy's Sunday suit
But never mind as long as I love you
And as long as you love me, too.

Broken things in the kitchen
Once again he's drunk,
once again she wants to ditch him
Lots of sobs and cries,
And they beat each other black and blue
But never mind as long as I love you
And as long as you love me, too.

Весенняя пора на заднем сиденье микролитражки.
У них это впервые, они влюблённые дети.
У них это получается с большим трудом,
После чего он не может отыскать свои ботинки.
Но это всё неважно, пока я люблю тебя,
И пока ты любишь меня тоже.

Свадебные кольца и пятеро детей
И квартира на 16-м этаже нового дома.
Папочка сажает своего младшенького
себе на колени, смотрите:
Испорчен папочкин выходной костюм.
Но это всё неважно, пока я люблю тебя,
И пока ты любишь меня тоже.

Разбитая утварь на кухне,
Опять он пьян,
опять она хочет бросить его.
Крики и рыдания,
И они до синяков избивают друг друга.
Но это всё неважно, пока я люблю тебя,
И пока ты любишь меня тоже.