Перевод песни Hohes Ross (Eizbrand)

Reit ich auf meinem hohen Ross durch die Prärie
Zeig ich dir Finger 3 oder reit ich an dir vorbei
Waren wir mal Freunde oder waren wir es nie
Heut nutzt du jede Chance
Meinen Namen durch den Dreck zu ziehen

Wo ist er hin unser Kodex, das Gesetz
Warum haben wir uns gegenseitig so verletzt
Wie kann es sein
Dass du mich nicht mehr erkennst
Warum bist du neidisch
Wenn ich glänz
Bist du neidisch
Wenn ich glänz

Viele Fragen
Die mich ein Leben lang begleiten
Bitte sag mir
Dass du nicht die gleichen stellst
Ich komm mir vor
Als ob dein Schatten mich verfolgt
Obwohl ich doch weiß
Dass du mich niemals überholst
Mich niemals überholst

War ich zu eigensinnig, war ich Egoist
Warst du froh, dass ich weg war
Oder hast du mich vermisst
Warum hast du
Nicht einmal nach mir gefragt
Warum hast du gelogen
Und nie die Wahrheit gesagt
Wo ist es hin
Das Vertrauen der Kinderzeit
Warum waren wir plötzlich einsam
Und nicht mehr zu zweit
Gibt es 'ne Chance
Dass der Wind sich wieder dreht
Haben nur die Zweifel überlebt
Nur die Zweifel überlebt

Viele Fragen
Die mich ein Leben lang begleiten
Bitte sag mir
Dass du nicht die gleichen stellst
Ich komm mir vor
Als ob dein Schatten mich verfolgt
Obwohl ich doch weiß
Dass du mich niemals überholst
Mich niemals überholst

Der Gedanke ist verankert
Das Gefühl hat mich gepackt
Es lässt mich nie wieder los
Bleibt bis zum allerletzten Akt
Da sind so

Viele Fragen
Die mich ein Leben lang begleiten
Bitte sag mir
Dass du nicht die gleichen stellst
Ich komm mir vor
Als ob dein Schatten mich verfolgt
Obwohl ich doch weiß
Dass du mich niemals überholst
Mich niemals überholst

Я слишком важничаю?
Мне показать тебе третий палец или пройти мимо?
Были ли мы когда-то друзьями или не были никогда?
Сегодня ты воспользуешься любой возможностью
Втоптать меня в грязь.

Куда делся наш кодекс, наш закон?
Почему мы так обиделись друг на друга?
Как так случилось,
Что ты больше не узнаешь меня?
Почему ты завидуешь
Тому, что я блистаю?
Ты завидуешь
Тому, что я блистаю?

Множество вопросов
Сопровождают меня всю жизнь.
Пожалуйста, скажи мне,
Что ты не вопрошаешь о том же.
Мне кажется,
Будто твоя тень преследует меня,
Хотя я знаю,
Что ты никогда не обгонишь меня,
Никогда не обгонишь меня.

Был ли я слишком упрямым? Был ли я эгоистом?
Был ли ты рад моему отсутствию
Или ты скучал по мне?
Почему ты
Даже ни разу не спросил про меня?
Почему ты солгал
И никогда не говорил правду?
Куда ушло
Детское доверие?
Почему нам вдруг стало одиноко,
И мы больше не вместе?
Есть ли шанс,
Что ветер снова переменится?
Неужели остались лишь сомнения?
Остались лишь сомнения?

Множество вопросов
Сопровождают меня всю жизнь.
Пожалуйста, скажи мне,
Что ты не вопрошаешь о том же.
Мне кажется,
Будто твоя тень преследует меня,
Хотя я знаю,
Что ты никогда не обгонишь меня,
Никогда не обгонишь меня.

Мысль пустила корни,
Это чувство овладело мной,
Оно никогда не отпустит
меня до последнего акта.
Здесь так

Много вопросов,
Сопровождающих меня всю жизнь.
Пожалуйста, скажи мне,
Что ты не вопрошаешь о том же.
Мне кажется,
Будто твоя тень преследует меня,
Хотя я знаю,
Что ты никогда не обгонишь меня,
Никогда не обгонишь меня.