Перевод песни Das 4. Tier aß den Mutterwitz (Eisregen)

«Kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich rein...
Und ich huste, und ich puste, und schlag dir den Schädel ein...»

Ich atme in Erden durch all' meine Poren
Und erbreche albernen Brodem
Bin auf Kitsch gar erpicht
Und auch morgen schon
Rutscht der Sattel noch nicht

Ich schmeck' den Seraphen
Den Kinder niemals hatten
Die bar in feuchten Laken
Verrücken sich in Schatten
Und gemieden vom Licht
Rutscht auch ihr Sattel nicht

Ich bin der Suizid mit all' meinen Sinnen,
Muss Neid mir erbringen
Den gar Sattel bezwingen
Aus pathetischem Zwölffinger-Schwurgericht

Ich schmeck' den Seraphen
Den Kinder niemals hatten
Die bar in feuchten Laken
Verrücken sich in Schatten
Und gemieden vom Licht
Rutscht auch ihr Sattel nicht

«Маленький поросёнок, маленький поросёнок, впусти меня...
И я кашляну, и я дуну, и пробью тебе голову... »

Я дышу в землю сквозь все свои поры
И изрыгаю дурацкие пары,
Я как раз жажду китча.
И уже завтра
Седло по-прежнему всё ещё не скользит.

Я пробую серафима,
Которого никогда не было у детей.
Чистые во влажных простынях,
Они переходят в тень.
И, избежав света,
Их седло так же не скользит.

Я — суицид вместе со всеми моими чувствами,
Должен доставить себе зависть,
Нанести поражение настоящему седлу
Из жалкого двенадцатиперстного суда присяжных.

Я пробую серафима,
Которого никогда не было у детей.
Чистые во влажных простынях,
Они переходят в тень.
И, избежав света,
Их седло так же не скользит.