A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Antikörper

Eisbrecher — перевод песни
Leider

Eisbrecher Antikörper (2006) Leider

5.0

20

Leider

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Leider

Жаль

Ich schlag mir eine WundeЯ сам наношу себе рану,

die meinen Körper ziertКоторая украсит мое тело.

Bestreu sie sanft mit SalzНежно посыпаю ее солью,

damit sie schöner wirdЧтобы она стала еще красивее.

Ich lass mich selbst zur AderЯ сам пускаю себе кровь

Öffne die Haut ganz sachtИ весьма осторожно режу кожу.

Genieß den Kuss der KlingeИ наслаждаюсь поцелуем лезвия,

die mich zum Manne machtКоторое делает меня человеком.

Ich häng mich auf an dünnen DrähtenЯ вешаюсь на проволоке,

Ich hab mich selbst darum gebetenИ я сам молил себя об этом.

Ich tu mir leid so leidМне так себя жаль, так жаль.

Ich fürcht mich nicht vorm schwarzen MannЯ не боюсь черного человека,

weil ich mir selbst was antun kannПотому что могу причинить себе боль сам.

Ich mussМне нужно,

Ich muss mir wieder weh tunМне нужно снова причинить себе боль.

Ich tu mir leid so leidМне так себя жаль, так жаль.

Ich muss mir wieder weh tunМне нужно снова причинить себе боль,

weil nur der Schmerz mich heiltПотому что только она меня лечит.

Ich liebe meine NarbeЯ люблю свой шрам

in ihrer ganzen PrachtВо всем его великолепии.

Ein hübsches SouvenirПрелестный сувенир

Hab ich mir selbst gemachtСоздал я себе.

Ich beiß mir auf die ZungeЯ кусаю себя за язык

und leide ohne LautИ беззвучно терплю боль,

Zieh mir das alte MesserЕще раз старым ножом

noch einmal durch die HautПровожу по коже.

Doch wenn ich mich im Spiegel sehИ каждый раз, как я вижу себя в зеркале,

tut mir mein kleines Herz so wehМое маленькое сердце так болит.

Da ist noch Platz auf meiner HautНа моей коже еще есть место,

Werd wieder tun wovor mir grautИ я снова делаю то, что наводит на меня ужас.

Ich mussМне нужно,

Ich muss mir wieder weh tunМне нужно снова причинить себе боль.

Ich tu mir leid so leidМне так себя жаль, так жаль.

Ich muss mir wieder weh tunМне нужно снова причинить себе боль,

weil nur der Schmerz mir bleibtПотому что только она мне осталась.

... развернуть комментарий

Aphelion из С-Пб

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 февраля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Leider — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5 89 мнений

Eisbrecher

Eisbrecher

Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.

полная биография

Этот альбом

Antikörper

Antikörper (2006)

Угадай мелодию! Eisbrecher Играть >

Видео

Топ сегодня