Перевод текста песни
Selective memory
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eels появятся новые переводы
Selective memory
Избирательная память
If I lay my head downЕсли я прилягу,
I will see you in my dreamВо сне я увижу тебя
Wearing that polka dot dressВ том платье в горошек
And sitting by the streamНа берегу ручья.
Leaning in to hear youНаклонюсь поближе,
You will whisper in my earЧтобы шёпот твой понять,
And everyting I need to knowИ наконец услышу всё,
I finally hearЧто мне нужно знать.
I wish I could rememberХотелось бы запомнить,
But my selective memory won't let meНо у меня избирательная память.
When I was a babyКогда я был ребёнком,
We would go out to the parkМы ходили гулять в парк,
And sit out in the fountainСадились у фонтана
Splashing 'round until it's darkИ плескались дотемна.
The days go on foreverДни бесконечно долгие,
When you only know that muchКогда знаешь не так много,
And everything you need to knowИ одно прикосновение
Is answered with one touchСнимает все вопросы.
I wish could rememberХотелось бы запомнить,
But my selective memory won't let meНо у меня избирательная память.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Selective memory — Eels
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Eels
Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.
полная биография