Войти с форума
Регистрация на форуме
Edguy — перевод песни
When a hero cries
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edguy появятся новые переводы
5.0
1
When a hero cries
Когда герой плачет
Awake by that dreams of youПроснулся от того, что ты снишься;
Being all alone in the nightНочью, в полном одиночестве.
Coldness in my empty chamberВ моей пустой спальне царит холод,
Noone here holding me tightВедь некому обнять меня покрепче.
I could take a masqueradeЯ мог бы притвориться перед тобой,
To show you that I don't need to cryБудто бы мне незачем плакать.
But I can let my tears run awayНо я могу дать волю слезам, чтобы
To show you I'm as weak as a childПоказать, что я слаб как ребёнок.
So many times you make me cryСтолько раз ты заставляла меня плакать...
But I got no reason to denyНо у меня нет причин сдерживать слёзы,
Because I'm here and still aliveВедь я здесь, и я всё ещё жив!
When a hero criesКогда герой плачет,
Emotions ariseЧувства просыпаются.
The tears in my faceСлёзы на моём лице
Seem to be a trace of lifeКажутся следами жизни.
When a hero cries...Когда герой плачет...
It felt like Heaven to meМне это казалось Раем,
But it was nothing for youНо для тебя было лишь пустым звуком.
You said that I should forgetТы сказала, я должен всё забыть,
But it ran me throughНо это пронзило меня насквозь.
And I still can't denyИ я по-прежнему не могу отрицать, что
That you still make me cry...Ты до сих пор заставляешь меня плакать...
When a hero criesКогда герой плачет,
Emotions ariseЧувства просыпаются.
When a hero criesКогда герой плачет,
Emotions ariseЧувства просыпаются.
The tears in my faceСлёзы на моём лице
Seem to be a trace of lifeКажутся следами жизни.
When a hero cries...Когда герой плачет...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When a hero cries — Edguy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edguy
Edguy — одна из самых заметных немецких групп второй волны европейского пауэр-метала. В этой биографии — путь коллектива из Фульды от школьных демо и ранних альбомов на AFM до периода Nuclear Blast, чартовых успехов, юбилейного Monuments и паузы после 2020 года, а также роль Тобиаса Саммета в звучании и масштабе группы.
полная биографияЭтот альбом
Kingdom of madness
(1997)
- 1. Paradise
- 2. Wings of a dream
- 3. Heart of twilight
-
4.
Dark symphony
- 5. Deadmaker
-
6.
Angel rebellion
- 7. When a hero cries
-
8.
Steel church
-
9.
The kingdom