Перевод песни Angel rebellion (Edguy)

In the silence there's a fear
It's growing stronger with
Every breath I take

A fire inside
That drives me mad
A haunt of darkness
That makes me stay awake

But is it just a trace of evil
Or is it the force to bring me down?

I feel like being chained
By my noble reputation
I feel like being killed
By a square and boring nation

It doesn't matter how
But I know that I want out

Take a trip with me
Stay a dream on Brocken
Watch them play their game
No one here can stop it

Walpurgis Night is closer
Than every holy day

Right now I will set my life on fire
Now I'll satisfy my mad desires

Back into Hell -
Angel rebellion!
Back into Hell -
Angel rebellion!

В тишине таится страх.
С каждым вдохом
Он становится сильнее...

В душе моей горит огонь,
Что сводит меня с ума.
Здесь, в логове тьмы,
Я не могу заснуть.

Но это всего лишь отпечаток зла,
Или сила, которая меня сокрушит?

Чувствую, я стал рабом
Своего благородного имени.
Чувствую, будто я убит
Честным и скучным народом.

Неважно как,
Но я знаю, что хочу отсюда выбраться!

Отправляйся же со мной,
Предайся мечтам на горе Броккен¹.
Смотри, как они играют в свои игры,
Никто не в силах их остановить!

Вальпургиева ночь² гораздо ближе
Любого церковного праздника!

Сейчас же я предам свою жизнь огню!
Теперь я удовлетворю свои безумные желания!

Обратно в Ад —
Восстание ангелов!
Обратно в Ад —
Ангельский бунт!