Перевод песни Mysteria (E Nomine)

Загрузка...

E Nomine

Die Prophezeiung

Mysteria

Мистерия

Es ist Nacht in meiner Welt
Wo ist das Licht das mich erhellt
Laute Stille um mich herum
Macht mir Angst, weiß nicht warum

Mysteria...
Die Wiederkehr...
Die Zeit ist nah...
Befiehl dein Heer...
Mysteria...

Divini sacri
Aha
Divini sacri
Occultum habet
Arcanus obscur
Divini sacri

Ich will Leben wenn ich sterbe
Ich möchte sein in deiner Herde
Du bist das Reich, befiehlst das Heer
Es naht die Zeit der Wiederkehr

Terrarum in nomine
Terratum in nomine
Divinum oraculum magicum

Ночь в моем мире.
Где свет, сияющий мне?
Громкая тишина вокруг
пугает меня, не знаю почему.

Мистерия...
Возвращение...
Время близится...
Повелевай своим войском...
Мистерия...

Divini sacri¹
Aha²
Divini sacri
Occultum habet³
Arcanus obscur⁴
Divini sacri

Я хочу жить, когда умру.
Я хочу быть в твоей орде.
Ты империя, повелевающая армией.
Близится время возвращения...

Terrarum in nomine⁵
Terratum in nomine
Divinum oraculum magicum⁶

Автор перевода — Unengel

1) Божественные святые (лат.)
2) А-а
3) Она охраняет сокровенное (лат.)
4) Таинственная тьма (лат.)
5) Во имя земель (лат.)
6) Божественное магическое пророчество (лат.)

Хор — E Nomine Chor, German Pops Chorus
Мужской голос — Christian Brückner (немецкоязычный дублер Роберта де Ниро)