Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Lord's Prayer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E Nomine появятся новые переводы
5.0
2
Lord's Prayer
Молитва Господу
Our Father, which art in heavenОтче наш, сущий на небесах!
Hallowed be Thy nameДа святится имя Твоё;
Thy kingdom comeДа приидет Царствие Твоё;
Thy will be doneДа будет воля Твоя
on earth as it is in heavenи на земле, как на небе;
And forgive us our trespassesи прости нам долги наши,
As we forgive those who trespass against usкак и мы прощаем должникам нашим.
In nomine Patris et Filii et Spiritus SanctiВо имя Отца, Сына и Святого Духа
Sempiternus testareSempiternus testare1
Our Father, which art in heavenОтче наш, сущий на небесах!
Hallowed be Thy nameДа святится имя Твоё;
Thy kingdom comeДа приидет Царствие Твоё;
Thy will be doneДа будет воля Твоя
on earth as it is in heavenи на земле, как на небе;
Give us this day our daily breadХлеб наш насущный дай нам на сей день;
And forgive us our trespassesи прости нам долги наши,
As we forgive those who trespass against usкак и мы прощаем должникам нашим;
And lead us not into temptation,и не введи нас в искушение,
but deliver us from evilно избавь нас от лукавого.
For Thine is the kingdom, the powerИбо Твое есть Царство и сила
and the glory, for ever and everи слава во веки.
AmenАминь.
Father, hear my prayerОтче, услышь мою молитву
Lord, hear my prayerГосподи, услышь мою молитву
Let us prayПомолимся
In nomine Patris et Filii et Spiritus SanctiВо имя Отца, Сына и Святого Духа
The Lord is my ShepherdГосподь — Пастырь мой;
I shall not wantя ни в чем не буду нуждаться.
Our father, Thine is the kingdomОтче наш, Твое есть Царство
The powerи сила
and gloryи слава
For ever and everво веки.
AmenАминь.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lord's Prayer — E Nomine
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
E Nomine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Am Anfang war... Die Schöpfung
- 2. Vater unser
- 3. Das Geständnis (Interlude)
- 4. E nomine (Denn sie wissen nicht was sie tun)
- 5. Die Stimme des Herrn (Interlude)
- 6. Die 10 Gebote
- 7. Der Verrat (Interlude)
- 8. Das Abendmahl
- 9. Vergeltung (Interlude)
- 10. Die Sintflut
- 11. Die Entscheidung (Interlude)
- 12. Himmel & Hölle
- 13. Garten Eden (Interlude)
- 14. Der Fürst der Finsternis
- 15. Die Mahnung (Interlude)
- 16. Bibelworte des Allmächtigen
- 17. Rückkehr aus Ägypten (Interlude)
- 18. Die Posaunen von Jericho
- 19. Empfängnis (Interlude)
- 20. Ave Maria
- 21. Der Herr ist mein Hirte (Interlude)
- 22. Psalm 23
- 23. Die Vorsehung (Interlude)
- 24. Der Befehl des König Herodes
- 25. Himmelfahrt (Interlude)
- 26. Per l'eternita
- 27. Lord's Prayer
- 28. Die Weihnachtsgeschichte
- 29. Der Lobgesang (Interlude)
- 30. Quia respexit aus Magnificat von Johann Sebastian Bach
1) Вечная воля (лат.)