A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

FUTURE PAST

Duran Duran — перевод песни
FUTURE PAST

Duran Duran FUTURE PAST (2021) FUTURE PAST

5.0

8

FUTURE PAST

FUTURE PAST

Будущее прошлое

Rain streams down the windowДождь струится по стеклу,

And I recall the day we ran and howИ я вспоминаю день, когда мы бежали и как

On Brownsea Island meadowНа лугу острова Браунси

You couldn't catch me then, you wouldn't catch me nowТы не могла поймать меня тогда, ты не поймала бы меня сейчас.

If it's only memoryЕсли это только воспоминания,

Echoing down the hallwayОтдающиеся эхом по коридору,

In whisper as you come to meШёпотом, когда ты приходишь ко мне,

We are growing closerМы становимся ближе.

So don't you cryТак что не плачь

For what will never lastО том, что никогда не продлится.

Each moment created in timeКаждый миг, созданный во времени,

It's all a future pastВсё это будущее прошлое,

That we are living nowКоторым мы живём сейчас.

Change is coming down the lineПеремены грядут.

I give thanks if that much stays the sameЯ благодарен, если многое останется прежним.

This life is not to our designЭта жизнь идёт не по нашему замыслу,

Could not have known it then, but now I see it plainТогда я не мог этого знать, но теперь я вижу это ясно.

If all we are is memoryЕсли все, что мы есть, — это память,

Doorways on a gardenДвери, выходящие в сад,

The flowers of a centuryЦветы столетия, то

We are growing strongerМы становимся сильнее.

So don't you cryТак что не плачь

For what will never lastО том, что никогда не продлится.

Each moment created in timeКаждый миг, созданный во времени,

It's all a future pastВсё это будущее прошлое,

That we are living nowКоторым мы живём сейчас.

So don't you cryТак что не плачь

For what will never lastО том, что никогда не продлится.

Each moment created in timeКаждый миг, созданный во времени,

It's all a future pastВсё это будущее прошлое.

So lay your gazeТак что устреми свой взгляд

On what will ever lastНа то, что будет длиться

Each moment in time we createКаждый миг времени, который мы создаём,

It's all a future pastВсё это будущее прошлое.

And we are living nowА мы живём сейчас.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 октября 2024

Вам могут понравиться

ANNIVERSARY Duran Duran

One way or another Blondie

Midnight city M83

Save a prayer Duran Duran

I want it all Lana Del Rey

Понравился перевод?

Перевод песни FUTURE PAST — Duran Duran Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Duran Duran

Duran Duran

Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.

полная биография

Этот альбом

FUTURE PAST

FUTURE PAST (2021)

Угадай мелодию! Duran Duran Играть >

Видео

Топ сегодня