Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Un minuto sin dolor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dulce María появятся новые переводы
5.0
200
Un minuto sin dolor
Минута без боли
Caminé sobre el fuego a tu ladoЯ шла по огню рядом с тобой.
Me entregué como un ciego de la manoЯ доверилась, как слепой держащийся за руку.
Fuiste tú como hielo en mis pies ya cansadosТы был как лед под моими ногами,
Y yo no supe verloА я не смогла понять это.
Yo sé muy bien que en tus planes no existoЯ прекрасно знаю, что не существую в твоих планах,
No hay nada que esconderНечего скрывать.
Quédate, sólo un minuto entre los dos será eternoОстанься, одна минута между нами будет вечной.
Mírame, no digas nada, abrázame en silencioПосмотри на меня, ничего не говори, обними меня в тишине.
Si quieres huir después, yo no te seguiréЕсли потом ты захочешь убежать, я не побегу за тобой.
Quédate, aunque no hay nada entre tú y yoОстанься, пусть между нами ничего нет,
Dame un minuto sin dolorПодари мне минуту без боли,
Dame un minuto sin dolorПодари мне минуту без боли.
Descubriste en mis ojos mil tormentas del pasadoТы раскрыл в моих глазах тысячу бурь из прошлого,
Y encontré que los tuyos me miraban como extrañoА я обнаружила, что твои смотрят на меня, как на незнакомку.
Fueron noches enteras esperandoБыли целые ночи ожидания,
Tu paciencia expiróТвое терпение закончилось.
Yo sé muy bien que en tus planes no existoЯ прекрасно знаю, что не существую в твоих планах,
No hay nada que esconderНечего скрывать.
Quédate, sólo un minuto entre los dos será eternoОстанься, одна минута между нами будет вечной.
Mírame, no digas nada, abrázame en silencioПосмотри на меня, ничего не говори, обними меня в тишине.
Si quieres huir después, yo no te seguiréЕсли потом ты захочешь убежать, я не побегу за тобой.
Quédate, aunque no hay nada entre tú y yoОстанься, пусть между нами ничего нет,
Dame un minuto sin dolorПодари мне минуту без боли,
Dame un minuto sin dolorПодари мне минуту без боли.
Yo sé muy bien que en tus planes no existoЯ прекрасно знаю, что не существую в твоих планах,
No hay nada que esconderНечего скрывать.
Quédate, sólo un minuto entre los dos será eternoОстанься, одна минута между нами будет вечной.
Mírame, no digas nada, abrázame en silencioПосмотри на меня, ничего не говори, обними меня в тишине.
Quédate, sólo un minuto entre los dos será eternoОстанься, одна минута между нами будет вечной.
Mírame, no digas nada, abrázame en silencioПосмотри на меня, ничего не говори, обними меня в тишине.
Si quieres huir después, yo no te seguiréЕсли потом ты захочешь убежать, я не побегу за тобой.
Quédate, aunque no hay nada entre tú y yoОстанься, пусть между нами ничего нет,
Dame un minuto sin dolorПодари мне минуту без боли,
Dame un minuto sin dolorПодари мне минуту без боли,
Dame un minuto sin dolorПодари мне минуту без боли.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un minuto sin dolor — Dulce María
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dulce María
Дульсе Мария — мексиканская певица и актриса из Мехико, получившая мировую известность в составе RBD и благодаря теленовелле Rebelde. После 2009 года она выстроила сольную карьеру с релизами Extranjera, Sin Fronteras, DM и независимым альбомом Origen. Её путь соединяет поп-музыку, телевидение и авторскую лирику.
полная биографияЭтот альбом
DM
(2017)
-
2.
Sin ti yo estoy muy bien
- 3. Un minuto sin dolor
- 4. Presentimiento
-
6.
Tal vez en Roma
- 7. Cicatrices
- 8. Al otro lado de la lluvia
-
9.
Rompecorazones
-
10.
Volvamos
- 11. Despídete
-
12.
No sé llorar
- 13. Dejarte de amar