lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
DM

Dulce María — перевод песни
Tal vez en Roma

Dulce María DM (2017) Tal vez en Roma
5.0 1
Tal vez en Roma
Tal vez en Roma
Dulce María
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tal vez en Roma

Возможно, в Риме

Amor, el hilo del destino se enredóДорогой, нить судьбы запуталась,
Nuestro planeta se salió de alienaciónНаша планета вышла из забвения,
Quiero luchar con la distanciaЯ хочу бороться с расстоянием,
Aunque hoy nuestros caminosХотя сегодня наши пути
Van en otra direcciónРасходятся.
Mi vuelo casi está despegandoМой самолет1 вот-вот взлетит,
Y no podemos cambiarloИ мы не в силах это изменить.
Promete que me alcanzarásОбещай, что догонишь меня
Tarde o tempranoРано или поздно...
Tal vez en Roma, Dublín o BarcelonaВозможно, в Риме, Дублине или Барселоне,
En un café en MadridВ мадридском кафе.
¿Qué va a ser de ti?Что будет с тобой?
Nadando en GreciaПлавая в Греции,
Besándote en VeneciaЦелуясь в Венеции,
Paseando por ParísПрогуливаясь по Парижу,
Abrázame y no te olvides de míОбними меня, не забывай обо мне,
No te olvides de míНе забывай обо мне.
Me voy y guardo en la maletaЯ уезжаю и храню в чемодане
Nuestro adiósНаше прощание,
En mi memoria está grabada tu canciónВ моей памяти записана твоя песня.
Y no, no vayas a portarte malИ не веди себя плохо,
Que yo, llevo tu foto impresaТак как я ношу твое фото
En este corazónВ этом сердце.
Mi vuelo casi está despegandoМой самолет вот-вот взлетит,
Y no podemos cambiarloИ мы не в силах это изменить.
Promete que me alcanzarásОбещай, что догонишь меня
Tarde o tempranoРано или поздно...
Tal vez en Roma, Dublín o BarcelonaВозможно, в Риме, Дублине или Барселоне,
En un café en MadridВ мадридском кафе.
¿Qué va a ser de ti?Что будет с тобой?
Nadando en GreciaПлавая в Греции,
Besándote en VeneciaЦелуясь в Венеции,
Paseando por ParísПрогуливаясь по Парижу,
Abrázame y no te olvides de míОбними меня, не забывай обо мне,
No te olvides de míНе забывай обо мне.
No te olvides de míНе забывай обо мне.
Tal vez en Roma, Dublín o BarcelonaВозможно, в Риме, Дублине или Барселоне,
En un café en MadridВ мадридском кафе...
¿Qué va a ser de ti?Что будет с тобой?
Nadando en GreciaПлавая в Греции,
Besándote en VeneciaЦелуясь в Венеции,
Paseando por ParísПрогуливаясь по Парижу,
Abrázame y...Обними меня и...
Tal vez en Roma, Dublín o BarcelonaВозможно, в Риме, Дублине или Барселоне,
En un café en MadridВ мадридском кафе...
¿Qué va a ser de ti?Что будет с тобой?
Nadando en GreciaПлавая в Греции,
Besándote en VeneciaЦелуясь в Венеции,
Paseando por ParísПрогуливаясь по Парижу,
Abrázame y no te olvides de míОбними меня, не забывай обо мне,
No te olvides de míНе забывай обо мне.
No te olvides de míНе забывай обо мне.
1) Досл. "мой рейс"
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 августа 2021
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tal vez en Roma — Dulce María Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Dulce María

Dulce María

Дульсе Мария — мексиканская певица и актриса из Мехико, получившая мировую известность в составе RBD и благодаря теленовелле Rebelde. После 2009 года она выстроила сольную карьеру с релизами Extranjera, Sin Fronteras, DM и независимым альбомом Origen. Её путь соединяет поп-музыку, телевидение и авторскую лирику.

полная биография

Этот альбом

DM
DM (2017)
Угадай мелодию! Dulce María Играть >

Видео

Топ сегодня