Перевод песни Me olvidé del mundo (Dulce María)

Eco en la memoria
Es todo lo que tengo de ti
Y la sonrisa que cambió la historia
Que quiero desde que te vi
Pudiste entrar tan fácil
A mi alma que me asusta pensar
Que es tan poco el tiempo
Y que te estoy llegando a amar

Y te vi junto a mí
En el sueño más hermoso
Estabas ahí

Y me olvidé del mundo
Me hiciste sentir
Que volaba y entregaba
Todo por ti
Y me olvidé del mundo
Fue para mí
La realidad que ya esperaba
Despertar junto a ti

Supiste entrar tan fácil
A mi alma que me aterra pensar
Que es tan poco el tiempo
Y que te estoy llegando a amar

Y te vi junto a mí
En el sueño más hermoso
Estabas ahí

Y me olvidé del mundo
Me hiciste sentir
Que volaba y entregaba
Todo por ti
Y me olvidé del mundo
Fue para mí
La realidad que ya esperaba
Despertar junto a ti

Y me olvidé del mundo
Me hiciste sentir
Que volaba y entregaba
Todo por ti
Y me olvidé del mundo
Fue para mí
La realidad que ya esperaba
Despertar junto a ti

Эхо в памяти –
Это всё, что осталось у меня от тебя.
И улыбка, что изменила историю,
Та, которую я люблю с тех пор, как увидела тебя.
Ты смог так легко войти
В мою душу, что меня пугает мысль
О том, как быстро
Я уже почти полюбила тебя.

И я увидела тебя рядом с собой
В самом прекрасном сне,
Ты был там.

И я забыла о мире,
Ты заставил меня почувствовать,
Что я летала и отдавала
Всё для тебя.
И я забыла о мире,
Это было для меня
Реальностью, в которой я надеялась
Проснуться рядом с тобой.

Ты сумел так легко войти
В мою душу, что меня ужасает мысль
О том, как быстро
Я уже почти полюбила тебя.

И я увидела тебя рядом с собой
В самом прекрасном сне,
Ты был там.

И я забыла о мире,
Ты заставил меня почувствовать,
Что я летала и отдавала
Всё для тебя.
И я забыла о мире,
Это было для меня
Реальностью, в которой я надеялась
Проснуться рядом с тобой.

И я забыла о мире,
Ты заставил меня почувствовать,
Что я летала и отдавала
Всё для тебя.
И я забыла о мире,
Это было для меня
Реальностью, в которой я надеялась
Проснуться рядом с тобой.