lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Déjame ser (OST Verano de amor) Перевод и текст песни Dulce María

Dulce María Вне альбомов Déjame ser (OST Verano de amor)
5.0 1
Déjame ser (OST Verano de amor)
Déjame ser (OST Verano de amor)
Dulce María

Déjame ser (OST Verano de amor)

Позволь мне быть

Déjame ser el amor de tu vida Позволь мне быть любовью твоей жизни,
abrazarte el alma y entragarte la mia. Обнимать твою душу и отдавать тебе свою.
Quien escucha tu silencio Той, кто слушает твое молчание,
rescatar todos tus sueños Сохранять все твои мечты,
Solamente déjame ser. Только позволь мне быть.
Déjame ser inolvidable Позволь мне быть незабываемой
la mejor historia en tu equipaje. Лучшей историей в твоем багаже.
Quien descifra tu mirada Той, кто расшифровывает твой взгляд,
dulce viento en entre tus alas. Сладким ветром на твоих крыльях
solamente déjame ser. Только позволь мне быть.
Sólo quiero ser quien te ame Я хочу только быть той, кто будет любит тебя,
como nunca nadie te amó. Как никто никогда тебя не любил.
Darte el corazón sin explicación. Отдать тебе сердце без объяснений.
solamente déjame ser. Только позволь мне быть.
Déjame ser quien se quede contigo Позволь мне быть той, кто останется с тобой,
cuando el mundo entero ya se haya ido Когда целого мира уже не будет.
quien se pierde entre tus labios Той, кто теряется среди твоих губ.
para siempre y sin pensarlo Навсегда, не думая об этом.
Solamente déjame ser. Только позволь мне быть.
Sólo quiero ser quien te ame Я хочу только быть той, кто будет любит тебя,
como nunca nadie te amó. Как никто никогда тебя не любил.
Darte el corazón sin explicación. Отдать тебе сердце без объяснений.
Sólo inténtalo. Только попробуй.
Iluminar todo tu interior Освещать всего тебя изнутри,
ser un murmullo en tu voz. Быть журчанием в твоем голосе.
Sólo quiero ser quien te ame Я хочу только быть той, кто будет любит тебя,
como nunca nadie te amó. Как никто никогда тебя не любил.
Darte el corazón sin explicación. Отдать тебе сердце без объяснений.
solamente déjame ser. Только позволь мне быть.
Анжела Гордиюк

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2010
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Déjame ser (OST Verano de amor) — Dulce María Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Dulce María

Dulce María

Дульсе Мария — мексиканская певица и актриса из Мехико, получившая мировую известность в составе RBD и благодаря теленовелле Rebelde. После 2009 года она выстроила сольную карьеру с релизами Extranjera, Sin Fronteras, DM и независимым альбомом Origen. Её путь соединяет поп-музыку, телевидение и авторскую лирику.

полная биография
Угадай мелодию! Dulce María Играть >

Видео

Топ сегодня