Перевод песни Dance the night (Dua Lipa)

Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
Turn the rhythm up,
Don't you wanna just сome along for the ride?
Ooh, my outfit so tight
You can see my heartbeat tonight
I can take the heat, baby, best believe
That's the moment I shine

'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance

I could dance, I could dance, I could dance

Watch me dance, dance the night away
My hеart could be burnin',
but you won't see it on my face
Watch me dancе, dance the night away (Uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place

Lately, I been movin' close to the edge
Still be lookin' my best
I stay on the beat, you can count on me
I ain't missin' no steps

'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance

I could dance, I could dance, I could dance

Watch me dance, dance the night away
My heart could be burnin',
but you won't see it on my face
Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place

When my heart breaks
(They never see it, never see it)
When my world shakes
(I feel alive, I feel alive)
I don't play safe (Ooh),
don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance

Even when the tears are flowin',
they're diamonds on my face
I'll still keep the party goin',
not one hair out of place (Yes, I can)
Even when the tears are flowin',
they're diamonds on my face
(Yes, I can, yes, I can)
I'll still keep the party goin',
not one hair out of place

Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
My heart could be burnin',
but you won't see it on my face
Watch me dance (Dance), dance the night away (Uh-huh)
I still keep the party runnin', not one hair out of place

When my heart breaks
(They never see it, never see it)
When my world shakes
(I feel alive, I feel alive)
I don't play safe,
don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance

Dance the night

Детка, ты можешь найти меня под светом софитов
Бриллианты в моих глазах
Прибавь ритм,
Разве ты не хочешь прокатиться?
Мой наряд такой тесный
Ты можешь увидеть моё сердцебиение сегодня вечером
Я могу принять удар на себя
Детка, ты уж поверь, это мой звёздный час

Потому что каждый роман потрясает своими поворотами
И мне наплевать,
Когда наступает ночь, я не плачу
Детка, ни единого шанса

Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать

Смотри как я танцую, танцую всю ночь напролет
Моё сердце может гореть,
но я не подам виду
Смотри как я танцую, танцую всю ночь напролет
Я всё равно буду продолжать вечеринку с безупречным видом

В последнее время я подошла слишком близко к краю
Продолжая выглядеть потрясающе
Я всё ещё держу ритм, ты можешь рассчитывать на меня
Я не пропущу ни одного шага

Потому что каждый роман потрясает своими поворотами
И мне наплевать,
Когда наступает ночь, я не плачу
Детка, ни единого шанса

Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать

Смотри как я танцую, танцую всю ночь напролет
Моё сердце может гореть,
но я не подам виду
Смотри как я танцую, танцую всю ночь напролет
Я всё равно буду продолжать вечеринку с безупречным видом

Когда моё сердце разобьют
(Они никогда этого не увидят, никогда этого не увидят)
Когда мой мир содрогнется
(Я почувствую себя живой, почувствую себя живой)
Я не играю осторожно
Разве ты не знаешь этого обо мне?
Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать

Даже когда слёзы текут по моим щекам,
они превращаются бриллианты
Я всё равно буду продолжать вечеринку
Продолжая выглядеть потрясающе (Да, я это могу)
Даже когда слёзы текут по моим щекам,
они превращаются в бриллианты
(Да, я так умею, да, я так умею)
Я всё равно буду продолжать вечеринку
Продолжая выглядеть потрясающе

Смотри как я танцую, танцую всю ночь напролет
Моё сердце может гореть,
но я не подам виду
Смотри как я танцую, танцую всю ночь напролет
Я всё равно буду продолжать вечеринку с безупречным видом

Когда моё сердце разобьют
(Они никогда этого не увидят, никогда этого не увидят)
Когда мой мир содрогнется
(Я почувствую себя живой, почувствую себя живой)
Я не играю осторожно
Разве ты не знаешь этого обо мне?
Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать

Танцевать всю ночь