Перевод песни Sierra Nevada (Dschinghis Khan)

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.
Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.

Weit ist das Land
Und der Wind schmeckt nach Sand.
Stein und Kakteen,
Sonst ist nichts weit und breit zu seh'n.

Kalt ist die Nacht
Und der Tag glühend heiß.
Das Paradies fanden sie
Nur mit Mut und Schweiß.

In Colorado fing die Reise an.
Mit ihren Wagen fuhren sie dort los
Nach Kalifornien ins gelobte Land.
In ihrem Herz die Hoffnung war so groß.

Doch vor dem Paradies lag Müh' und Qual,
Und viele starben im heißen Todestal.
Nur wer die grausame Wüste überquert
War auch der Wunder von Kalifornien wert.

Weit ist das Land
Und der Wind schmeckt nach Sand.
Stein und Kakteen,
Sonst ist nichts weit und breit zu seh'n.

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.
Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da.

Weit ist das Land
Und der Wind schmeckt nach Sand.

Серра, Сьерра-Невада.
Сьерра-Нева-а-а-а-а-а-да.
Серра, Сьерра-Невада.
Сьерра-Нева-а-а-а-а-а-да.

Просторная земля
И ветер с привкусом песка.
Камни и кактусы.
И больше ничего не видно.

Холодная ночь
И раскаленный день.
Рай они находили
Только отвагой и потом.

Поездка началась в Колорадо.
Они поехали на машинах
В Калифорнию, на землю обетованную.
В их сердцах была большая надежда.

Однако, перед Раем лежали труды и мучения.
И многие погибли в жаркой Долине Смерти.
Только тот, кто пересек жестокую пустыню,
Заслужил чудес Калифорнии.

Просторная земля
И ветер с привкусом песка.
Камни и кактусы.
И больше ничего не видно.

Серра, Сьерра-Невада.
Сьерра-Нева-а-а-а-а-а-да.
Серра, Сьерра-Невада.
Сьерра-Нева-а-а-а-а-а-да.

Просторная земля
И ветер с привкусом песка...