Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Moscow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dschinghis Khan появятся новые переводы
5.0
56
Moscow
Москва
Moscow, Queen of the Russian land.Москва — королева России.
Built like a rock to stand.Построенная, как скала.
Proud and divine.Гордая и божественная.
Moscow, your golden towers glow,Москва, твои золотые башни пылают
Even through ice and snow.Даже сквозь лед и снег.
Sparkling, they shine.Они сияют, искрясь.
And every night, night, night there is musicИ каждый вечер, вечер, вечер там звучит музыка.
Oh every night, night, night there is love,О! Каждый вечер, вечер, вечер там — любовь.
And every night, night, night there is laughter.И каждый вечер, вечер, вечер там звучит смех.
Here's to you, brother, hey, brother ho.За твое здоровье, брат! Эй, брат, хо!
Hey, hey, heyЭй, эй, эй!
Moscow, Moscow,Москва, Москва,
Throw your glasses at the wall,Разбей свои бокалы об стену.
Fame and fortune to us all, ho, ho, ho, heyСлавы и удачи нам всем! Хо-хо-хо. Эй!
Moscow, Moscow, join us for a casatchok.Москва, Москва, станцуй с нами казачок.
We'll be dancing 'round the clock ha, ha, ha heyМы будем танцевать круглые сутки. Ха-ха-ха. Эй!
Moscow, MoscowМосква, Москва
Drinking vodka all night long,Пьет водку всю ночь напролет,
Keeps you happy, makes you strong ho, ho, ho hey.Делает тебя счастливым и сильным. Хо-хо-хо. Эй!
Moscow, Moscow,Москва, Москва,
Come and have a drink again,Приди и выпей снова.
You will never leave again. Ha, Ha, HaТы никогда не перестанешь. Ха-ха-ха!
MoscowМосква —
City of Mystery,Таинственный город,
So full of historyНаполненный историей.
Noble and old.Благородный и старый.
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Moscow, there is a burning fire,Мо-Мо-Мо-Мо-Москва...Там есть пылающий огонь,
That never will expire.Который никогда не погаснет
Deep in your soul.В твоей душе.
And every night, night, night there is musicИ каждый вечер, вечер, вечер там звучит музыка.
Oh every night, night, night there is love,О! Каждый вечер, вечер, вечер там — любовь.
And every night, night, night there is laughter.И каждый вечер, вечер, вечер там звучит смех.
Here's to you, sister, hey, sister ho.За твое здоровье, сестра! Эй, сестра, хо!
Hey, hey, heyЭй, эй, эй!
Moscow, Moscow,Москва, Москва,
Throw your glasses at the wall,Разбей свои бокалы об стену.
And good fortune to us all, ho, ho, ho, heyУдачи нам всем! Хо-хо-хо. Эй!
Moscow, Moscow, join us for a casatchok,Москва, Москва, станцуй с нами казачок.
We'll be dancing round the clock, ha, ha, ha, heyМы будем танцевать круглые сутки. Ха-ха-ха. Эй!
Moscow,Москва...
La, la, la, la, la, la, la hoЛа-ла-ла-ла-ла-ла... Хо-хо-хо! Эй!
Moscow,Москва...
La, la, la, la, la, la, la, heyЛа-ла-ла-ла-ла-ла... Ха-ха-ха!
Moscow, MoscowМосква, Москва!
Moscow, MoscowМосква, Москва,
Take Natasha in your arms,Возьми Наташу в свои объятия,
You'll be dazzled by her charms. HeyТы будешь ослеплен ее чарами. Хо-хо-хо... Эй!
Moscow, MoscowМосква, Москва
She will make you understand,Она заставит тебя понять, что
Russia is a wondrous land, Ah, ha, ha, haРоссия — чудесная страна. Ха-ха-ха!
Moscow, MoscowМосква... Москва...
And every night, night, night there is musicИ каждый вечер, вечер, вечер там звучит музыка.
Oh every night, night, night there is love,О! Каждый вечер, вечер, вечер там — любовь.
And every night, night, night there is laughter.И каждый вечер, вечер, вечер там звучит смех.
Here's to you brother hey brother ho.За твое здоровье, брат! Эй, брат, хо!
Hey, hey, heyЭй, эй, эй!
Moscow, Moscow,Москва, Москва,
Throw your glasses at the wall,Разбей свои бокалы об стену.
And good fortune to us all, ho, ho, ho, heyУдачи нам всем! Хо-хо-хо. Эй!
Moscow, Moscow, join us for a casatchok.Москва, Москва, станцуй с нами казачок.
We'll be dancing 'round the clock ha, ha, ha heyМы будем танцевать круглые сутки. Ха-ха-ха. Эй!
Moscow, MoscowМосква, Москва
Drinking vodka all night long,Пьет водку всю ночь напролет,
Keeps you happy, makes you strong ho, ho, ho hey.Делает тебя счастливым и сильным. Хо-хо-хо. Эй!
Moscow, Moscow,Москва, Москва,
Come and have a drink again,Приди и выпей снова.
You will never leave again. Ha, Ha, Ha Hey!Ты никогда не перестанешь. Ха-ха-ха! Эй!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Moscow — Dschinghis Khan
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Dschinghis Khan
Dschinghis Khan — немецкая евро-диско-группа, стартовавшая в 1979 году как евровизионный проект. Их песня Dschinghis Khan заняла 4-е место на Евровидении и открыла дорогу хитам вроде Moskau, которые пережили эпоху дискотек и получили новую жизнь в XXI веке. История группы — пример того, как шоу-образ превращается в бренд на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Rom
(1980)
- 1. Rom
- 6. Die Fremden
- 7. Sierra Nevada
- 10. Tiger, Tiger
-
11.
Moscow
- 12. Hadschi Halef Omar