Войти с форума
Регистрация на форуме
Dschinghis Khan — перевод песни
Rote Sonne über Kasachstan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dschinghis Khan появятся новые переводы
5.0
6
Rote Sonne über Kasachstan
Красное солнце над Казахстаном
Rote Sonne über KasachstanКрасное солнце над Казахстаном,
Als der Reiter in das Lager kamКогда всадник прискакал в лагерь.
Fiel dein Licht so golden auf ihr HaarУпал золотой свет на ее волосы,
Dass er nur noch Katharina sahПотому что он всего лишь увидел Катарину.
Er sagte ihrОн сказал ей:
Du hast mich tief berührt«Ты меня тронула до глубины души.
Mein Herz gehört heut für ewig dirМое сердце принадлежит теперь навеки тебе,
Denn der Krieg ist weitПотому что война далеко,
Und du bist nahА ты рядом».
Rote Sonne über KasachstanКрасное солнце над Казахстаном.
Rote Sonne über KasachstanКрасное солнце над Казахстаном,
Als er sie in seine Arme nahmКогда он взял ее в свои объятия.
Wusste sie, es wird für immer seinОна знала, что это будет навсегда.
Und sie tanzten durch den SonnenscheinИ они танцевали при солнечном свете.
LalalalalaЛа-ла-ла-ла...
Rote Sonne über KasachstanКрасное солнце над Казахстаном
Rote Sonne über KasachstanКрасное солнце над Казахстаном.
Was hast du der Liebe angetanЧто ты, любовь, наделала?
Stolz und einsam steht ein Mädchen daГордая и одинокая стоит девушка там,
Denkt an ihn, der gestern Abschied nahmДумает о нем, с которым вчера прощалась.
Sie holten ihnОни позвали его,
Um in den Krieg zu zieh'nЧтобы отправиться на войну.
Sie frorОна замерзала,
Owohl doch die Sonne schienХотя светило солнце.
Sag, sahst du denn nichtСкажи, разве ты не видела, что
Das Unheil nah'nЗло рядом?
Rote Sonne über KasachstanКрасное солнце над Казахстаном.
Rote Sonne über KasachstanКрасное солнце над Казахстаном.
Als er sie in seine Arme nahmКогда он взял ее в свои объятия,
Fiel ein dunkler Schatten in das LichtУпали темные тени на свет.
Doch wer liebt, der sieht die Schatten nichtОднако, тот, кто любит, не видит теней.
LalalalalaЛа-ла-ла-ла...
Rote Sonne über KasachstanКрасное солнце над Казахстаном.
Was hast du der Liebe angetanЧто ты, любовь, наделала?
Rote Sonne über KasachstanКрасное солнце над Казахстаном.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rote Sonne über Kasachstan — Dschinghis Khan
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Dschinghis Khan
Dschinghis Khan — немецкая евро-диско-группа, стартовавшая в 1979 году как евровизионный проект. Их песня Dschinghis Khan заняла 4-е место на Евровидении и открыла дорогу хитам вроде Moskau, которые пережили эпоху дискотек и получили новую жизнь в XXI веке. История группы — пример того, как шоу-образ превращается в бренд на десятилетия.
полная биография