Войти с форума
Регистрация на форуме
Dresden Dolls, the — перевод песни
Sing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dresden Dolls, the появятся новые переводы
5.0
1
Sing
Пой
There is this thing that's like touching, except you don't touchЕсть такая вещь, это как прикосновение без касания,
Back in the day it just went without saying it allЭто беззвучно ушло не так давно.
All the world's history gradually dying of shockВся мировая история медленно умирает от шока,
There is this thing that's like talking, except you don't talkЕсть такая вешь как разговор без слов.
You sing, you singТы поёшь, ты поёшь.
Sing for the bartender, sing for the janitor, singПой бармену, пой уборщику, пой.
Sing for the cameras, sing for the animals, singПой камерам, пой животным, пой.
Sing for the children shooting the children, singПой детям, стреляющим друг в друга, пой.
Sing for the teachers who told you that you couldn't singПой учителям, говорившим, что ты не можешь петь,
Just singПросто пой.
There is this thing keeping everyone's lungs and lips lockedЭто такая вещь, не дающая чужим лёгким и губам открыться,
It is called fear and it's seeing a great renaissanceОна называется страх и переживает возрождение.
After the show you cannot sing wherever you wantПосле шоу ты не можешь петь что угодно,
But for now let's just pretend we're all going to get bombedНо давайте сейчас притворимся, что на нас вот-вот упадут бомбы.
So singПоэтому пой.
Sing because it's obvious, sing for the astronauts, singПой, потому что это понятно, пой астронавтам, пой.
Sing for the president, sing for the terrorists, singПой президенту, пой террористам, пой.
Sing for the soccer team, sing for the Janjaweed, singПой футбольной команде, пой джанджавидам, пой.
Sing for the kid with the phone who refuses to singПой парню с телефоном, отказывающемуся петь,
Just singПросто пой.
Life is no cabaretЖизнь не кабаре,
We don't care what you sayНам плевать, что вы говорите,
We're inviting you anywayМы приглашаем вас всё равно.
You motherfuckers, you'll sing somedayУблюдки, однажды вы запоёте.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sing — Dresden Dolls, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dresden Dolls, the
Фактическая база для биографии: происхождение группы из Бостона, состав, годы активности, определение стиля, ранние релизы, дебютный альбом 2003 года, Yes, Virginia... 2006 года, No, Virginia... 2008 года, WBCN Rock & Roll Rumble, The Onion Cellar и возобновление активности с 2022 года подтверждаются собранными источниками.
полная биографияЭтот альбом
Yes, Virginia...
(2006)
- 1. Sex changes
- 2. Backstabber
- 3. Modern moonlight
-
4.
My alcoholic friends
- 5. Delilah
- 6. Dirty business
- 7. First orgasm
- 8. Mrs. O
- 9. Shores of California
- 10. Necessary Evil
- 12. Me & The Minibar
- 13. Sing