Перевод песни Invisible (Dream Evil)

People see right through me
Treat me like I'm air
Talking shit about me as
As if I am not there
No one seems to listen
No one seems to care
All this makes me wonder
Am I really here - Am I really here

Invisible - Is there no remedy or cure
Invisible - I get repeatedly ignored
Invisible - I just can't take it anymore
Someone tell me what the hell is going on

Can it be I'm dreaming
Can it be I'm dead
Would I've missed if someone came
And shot me through the head
What the hell has happened
What have I done wrong
Please somebody tell me
What is going on - What is going on

Invisible - I scream but no one seems to hear
Invisible - I fear the ending must be near
Invisible - I leave no footprints in the snow
Will it be like this forever - What am I supposed to do

Invisible - Is there no remedy or cure
Invisible - I just can't take it anymore
Invisible - I leave no footprints in the snow
Will it be like this forever - What am I supposed to do
Invisible - Is there no remedy or cure
Invisible - I just can't take it anymore
Invisible - I miss them all I once held dear
But I haven't seen them shed a single tear

Люди видят меня насквозь,
Обращаются со мной, будто с пустотой,
Говоря обо мне дерьмо, словно...
Словно меня там нет,
Кажется, никто не слушает,
Кажется, никого не заботит,
Всё это заставляет меня задаться вопросом,
Я вправду здесь — Я вправду здесь?

Невидимый — нет лекарства или лечения,
Невидимый — меня постоянно игнорируют,
Невидимый — я просто не могу это терпеть,
Кто-то скажет мне, что, к черту, происходит?

Быть может, я брежу,
Быть может, я мертв,
Мог ли я пропустить, если кто-то пришел
И выстрелил мне в висок?
Что, черт возьми, случилось?
Что я сделал не так?
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне,
Что происходит — Что происходит?

Невидимый — я кричу, но никто не слышит,
Невидимый — бьюсь, что конец близко,
Невидимый — я не оставляю следов на снегу,
Так будет всегда? — Что я должен сделать?

Невидимый — нет лекарства или лечения,
Невидимый — я просто не могу это терпеть,
Невидимый — я не оставляю следов на снегу,
Так будет всегда? — Что я должен сделать?
Невидимый — нет лекарства или лечения,
Невидимый — я просто не могу это терпеть,
Невидимый — я скучаю по всем ним,
Чем я однажды дорожил,
Но я не видел, чтобы они пролили хоть слезу.